2 Fețe - Andrei Ilie перевод на французский

2 Fețe

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Prea multi fraieri rateaza n-au doar o fata
Ii privesti in ochi si ingheata
Le iei ultimul gram de speranta
De la grame prajiti ei vad totul in ceata

Imaginatia le joaca feste ca foster
Nu stii de mine dar o sa ma vezi pe poster
Ai grija cu cine ti-o arzi nu mai pierde timpul ca te costa

Plus ca multi te vor jos chiar daca nu arata
Stiu falsi nu dau nume vor avea ei de plata
Cu mine pe lumea cealalta
Toti latra dar nu dau dovada niciodata

Bleah mi-e scarba de ei
Nu te stie nimeni intreaba pe vine vrei
Cagula jos nu te luam in serios
Daca spui ca ii ai in spate pe aia grei

Toti au gura mare hai sa vedem pe cine
Fata-n fata sa o deschida il tine
Ai multe scenarii in cap nu stiu de ce te crezi in filme
Ca regizorul poa' sa te arda asa ca retine

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

2 Visages

Sale gueule, tu ne parles que de conneries.
Ne te mêle pas de mes affaires pendant que je fais mes plans.
Le fourgon te suit, éclairé par les phares.
Tu n'es pas un gangster, tu parles juste de clans.

Sale gueule, tu ne parles que de conneries.
Ne te mêle pas de mes affaires pendant que je fais mes plans.
Le fourgon te suit, éclairé par les phares.
Tu n'es pas un gangster, tu parles juste de clans.
Tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors tais-toi.
Ne fais pas de commentaires, car après, le téléphone sonne.
Et tu ne t'en tireras pas, même si je te fais une doublure.
L'erreur se paie, tout a une mesure.

Trop d'idiots ratent, ils n'ont pas qu'un seul visage.
Tu les regardes dans les yeux et ils gèlent.
Tu leur prends le dernier gramme d'espoir.
À cause des grammes grillés, ils voient tout dans le brouillard.

Leur imagination leur joue des tours comme Foster.
Tu ne me connais pas, mais tu me verras sur une affiche.
Fais attention avec qui tu traînes, ne perds plus de temps, ça te coûte cher.

En plus, beaucoup te veulent à terre, même s'ils ne le montrent pas.
Je connais des faux-culs, je ne donne pas de noms, ils payeront.
Avec moi, dans l'autre monde.
Tous aboient, mais ne prouvent jamais rien.

Beurk, ils me dégoûtent.
Personne ne te connaît, demande autour de toi si tu veux.
Cagoule baissée, on ne te prend pas au sérieux.
Si tu dis que tu as les gros bras derrière toi.

Ils ont tous la grande gueule, voyons voir qui.
Face à face, l'ouvrira, il tiendra.
Tu as beaucoup de scénarios en tête, je ne sais pas pourquoi tu te crois dans un film.
Parce que le réalisateur peut te griller, alors retiens ça.

Sale gueule, tu ne parles que de conneries.
Ne te mêle pas de mes affaires pendant que je fais mes plans.
Le fourgon te suit, éclairé par les phares.
Tu n'es pas un gangster, tu parles juste de clans.
Tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors tais-toi.
Ne fais pas de commentaires, car après, le téléphone sonne.
Et tu ne t'en tireras pas, même si je te fais une doublure.
L'erreur se paie, tout a une mesure.

Sale gueule, tu ne parles que de conneries.
Ne te mêle pas de mes affaires pendant que je fais mes plans.
Le fourgon te suit, éclairé par les phares.
Tu n'es pas un gangster, tu parles juste de clans.
Tu ne sais pas de quoi il s'agit, alors tais-toi.
Ne fais pas de commentaires, car après, le téléphone sonne.
Et tu ne t'en tireras pas, même si je te fais une doublure.
L'erreur se paie, tout a une mesure.