Stea 2 - Andrei Ilie перевод на немецкий

Stea 2

Ti-am zis mama ca n-o sa fie asa usor
Stiu ca e greu acum dar vei zambi in viitor
Ca nu degeaba mi-am pierdut timpul cu ce ador
Si ce-am promis voi face chit ca o sa trag pana mor

N-au crezut la inceput (ye) le dau dreptate
Eram un copil dar pasiunea ma tragea aproape
Si nu zic ca a trecut mult dar daca ma uit in spate
Pot zice ca acum stiu ce vreau cu sinceritate (skrr)

Si struggle-ul ii pe bune e mai greu cand nu e nimeni
For real nu vreau oameni daca ei nu ma vor pe mine
Ciudat e ca erai aproape cand imi era bine
Si te-ai indepartat cand eram jos si n-avea cine

Sa ma ridice e ok acum ii am pe ai mei aici
Le-am spus ca ii duc sus nu conteaza ce imi zici
Demoralizant sa muncesti mult dar nimic sa nu misti
Toate la timpul lor trebuie sa risti ca sa castigi (fss)

Stelele ma asteapta stiu ca am un loc printre ele
Si concerte prin tara sa ii scap pe ai mei de probleme
Ii fac mandri pe toti ca altfel am trait degeaba
Munca sudoare doar ca sa-mi duc la capat arta

Atent la al meu vis ca scopui departe
Sunt o stea stralucesc fara diamante
Tot ce am de zis as face de toate
Sa stiu ca visul meu sa il traiesc se poate

Atent la al meu vis ca scopui departe
Sunt o stea stralucesc fara diamante
Tot ce am de zis as face de toate
Sa stiu ca visul meu sa il traiesc se poate

Stern 2

Ich hab dir gesagt, Mama, dass es nicht so einfach sein wird
Ich weiß, es ist schwer jetzt, aber du wirst in Zukunft lächeln
Denn nicht umsonst habe ich meine Zeit mit dem verbracht, was ich liebe
Und was ich versprochen habe, werde ich tun, auch wenn ich bis zum Tod dafür kämpfen muss

Sie haben am Anfang nicht geglaubt (ye), ich gebe ihnen Recht
Ich war ein Kind, aber die Leidenschaft zog mich an
Und ich sage nicht, dass viel Zeit vergangen ist, aber wenn ich zurückblicke
Kann ich sagen, dass ich jetzt aufrichtig weiß, was ich will (skrr)

Und der Kampf ist echt, es ist schwerer, wenn niemand da ist
Wirklich, ich will keine Leute, wenn sie mich nicht wollen
Komisch ist, dass du in der Nähe warst, als es mir gut ging
Und du hast dich entfernt, als ich am Boden war und niemand da war

Um mich aufzurichten, ist es okay, jetzt habe ich meine Leute hier
Ich habe ihnen gesagt, ich bringe sie nach oben, egal was du mir sagst
Demoralisierend, viel zu arbeiten, aber nichts zu bewegen
Alles zu seiner Zeit, man muss riskieren, um zu gewinnen (fss)

Die Sterne warten auf mich, ich weiß, ich habe einen Platz unter ihnen
Und Konzerte im ganzen Land, um meine Leute von Problemen zu befreien
Ich mache alle stolz, sonst habe ich umsonst gelebt
Arbeit und Schweiß, nur um meine Kunst zu vollenden

Konzentriert auf meinen Traum, denn das Ziel ist weit entfernt
Ich bin ein Stern, ich leuchte ohne Diamanten
Alles, was ich zu sagen habe, ich würde alles tun
Um zu wissen, dass mein Traum, ihn zu leben, möglich ist

Konzentriert auf meinen Traum, denn das Ziel ist weit entfernt
Ich bin ein Stern, ich leuchte ohne Diamanten
Alles, was ich zu sagen habe, ich würde alles tun
Um zu wissen, dass mein Traum, ihn zu leben, möglich ist