Текст и перевод песни Andrei Ilie - Stea 2

Stea 2

Ti-am zis mama ca n-o sa fie asa usor
Stiu ca e greu acum dar vei zambi in viitor
Ca nu degeaba mi-am pierdut timpul cu ce ador
Si ce-am promis voi face chit ca o sa trag pana mor

N-au crezut la inceput (ye) le dau dreptate
Eram un copil dar pasiunea ma tragea aproape
Si nu zic ca a trecut mult dar daca ma uit in spate
Pot zice ca acum stiu ce vreau cu sinceritate (skrr)

Si struggle-ul ii pe bune e mai greu cand nu e nimeni
For real nu vreau oameni daca ei nu ma vor pe mine
Ciudat e ca erai aproape cand imi era bine
Si te-ai indepartat cand eram jos si n-avea cine

Sa ma ridice e ok acum ii am pe ai mei aici
Le-am spus ca ii duc sus nu conteaza ce imi zici
Demoralizant sa muncesti mult dar nimic sa nu misti
Toate la timpul lor trebuie sa risti ca sa castigi (fss)

Stelele ma asteapta stiu ca am un loc printre ele
Si concerte prin tara sa ii scap pe ai mei de probleme
Ii fac mandri pe toti ca altfel am trait degeaba
Munca sudoare doar ca sa-mi duc la capat arta

Atent la al meu vis ca scopui departe
Sunt o stea stralucesc fara diamante
Tot ce am de zis as face de toate
Sa stiu ca visul meu sa il traiesc se poate

Atent la al meu vis ca scopui departe
Sunt o stea stralucesc fara diamante
Tot ce am de zis as face de toate
Sa stiu ca visul meu sa il traiesc se poate

Star 2

I told you, mom, it wouldn't be this easy
I know it's hard now, but you'll smile in the future
'Cause I didn't waste my time on what I adore for nothing
And what I promised I'll do, even if I have to strive till I die

They didn't believe at first (ye), I give them that
I was a kid, but passion pulled me close
And I'm not saying it's been long, but if I look back
I can honestly say now I know what I want (skrr)

And the struggle is real, it's harder when there's no one
For real, I don't want people if they don't want me
It's strange that you were close when I was doing well
And you distanced yourself when I was down and had no one

To lift me up, it's okay, now I have my people here
I told them I'm taking them to the top, no matter what you say
It's demoralizing to work hard but not move anything
Everything in its time, you have to risk to win (fss)

The stars are waiting for me, I know I have a place among them
And concerts across the country to rid my loved ones of problems
I'll make them all proud 'cause otherwise I lived for nothing
Hard work and sweat just to finish my art

Focused on my dream as I aim far
I'm a star, I shine without diamonds
All I have to say is, I'd do anything
To know that my dream can be lived

Focused on my dream as I aim far
I'm a star, I shine without diamonds
All I have to say is, I'd do anything
To know that my dream can be lived