Текст и перевод песни Andrei Vitan - Romania Ta

Romania Ta

Spune-mi ca tie iti mai pasa
Si vrei sa faci din Romania tara ta frumoasa
Spune-mi ca tie iti mai pasa
Si vrei sa faci cumva sa aduci si painea acasa

S-o pui pe masa pentru ai tai, zi de zi
Si sa lupti pentru tara ta pana vei muri
Ca asta-i gandu', asta stii ca-i focul inimii
Sa lasi in spate lucruri despre care se va vorbi

Si intr-o secunda lumea se schimba
Iar tu esti in spatele a mii de povesti
Un om ce munceste si se daruieste
Romane, te rog, tu sa nu uiti cine esti

Asta e tara ta
E romania ta
Si ca un luptator
Cu sange de dac
Neamul din care ma trag

E tara mea
E Romania

E Romania

Plecam pe drumuri diferite
Unul munceste, altul se viseaza presedinte
Luptam s-avem aceeasi sansa
Chiar si atunci cand usa ti se-nchide in fata

Treci peste obstacole mai usor
Ca ai pornit de jos si mereu ai fost un invingator
Dar inima are un dor
De toti ai nostri ce muncesc pamantul strainilor

Asta e tara ta
E romania ta
Si ca un luptator
Cu sange de dac
Neamul din care ma trag

E tara mea
E Romania
E Romania

De cand eram eu mai mic am vrut sa pot schimba ceva
Pun versurile pe note, ca pentru tine eu fac muzica
De cand eram mai mic am vrut sa pot schimba ceva
Ca tara mea e bogata, as vrea sa fie si oamenii din ea, oamenii din ea

Asta e tara ta
E romania ta

Romania Ta

Tell me that you still care
And you want to make Romania your beautiful country
Tell me that you still care
And you want to find a way to bring bread home

Put it on the table for your family, every day
And fight for your country until you die
Because that's the thought, that's the fire of the heart
To leave behind things that will be talked about

And in a second the world changes
And you are behind thousands of stories
A man who works and gives himself
Romanian, I beg you, don't forget who you are

This is your country
It's your Romania
And as a fighter
With the blood of a Dacian
The lineage from which I come

It's my country
It's Romania

It's Romania

We depart on different paths
One works, another dreams of becoming president
We fight to have the same chance
Even when the door is closed in your face

You overcome obstacles more easily
Because you started from the bottom and you've always been a winner
But the heart has a longing
For all of our people who work the land of strangers

This is your country
It's your Romania
And as a fighter
With the blood of a Dacian
The lineage from which I come

It's my country
It's Romania
It's Romania

Ever since I was little I wanted to be able to change something
I put lyrics to music, because for you I make music
Ever since I was little I wanted to be able to change something
Because my country is rich, I would like its people to be too, its people to be too

This is your country
It's your Romania