Реки - Andrej Rustyперевод на немецкий
Реки
Flüsse
Снова
льдом
покрываются.
Überziehen
sich
wieder
mit
Eis.
Реки
Flüsse
Ни
о
чём
не
печалятся.
Sorgen
sich
um
nichts.
Пока,
Bis,
Пока,
Bis,
Пока
Bis
Не
наступит
весна.
Der
Frühling
erwacht.
(не
наступит
весна)
(der
Frühling
erwacht)
После
Dann
Из
берегов
разливаются.
Treten
sie
über
die
Ufer.
После
Dann
Кого-то
заберут,
Nehmen
sie
jemanden
mit,
Не
покаются.
Bereuen
es
nicht.
Ведь
мы,
Denn
wir,
Ведь
мы,
Denn
wir,
Ведь
мы
Denn
wir
К
ним
так
же
слепы.
Sind
auch
so
blind.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Мы
ближе,
чем
думали.
Wir
sind
näher,
als
du
dachtest.
Вода
в
огне
Wasser
im
Feuer
Уходит
на
небо.
Steigt
zum
Himmel
auf.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Не
настолько
разумные.
Nicht
so
vernünftig,
wie
gedacht.
Вода
в
огне.
Wasser
im
Feuer.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Реки
Flüsse
Текут,
искрят,
оголяются.
Fließen,
glitzern,
geben
sich
preis.
Реки
Flüsse
Истощены.
Sind
erschöpft.
Кто
позарился
Wer
wagte
es,
До
дна?
Bis
zum
Grund?
До
дна,
Bis
zum
Grund,
До
дна.
Bis
zum
Grund.
Не
спасёт
их
весна.
Frühling
rettet
sie
nicht.
После
Dann
Круговорот
будет
бушевать.
Wird
der
Kreislauf
toben.
После
Dann
За
воду
будем
мы
воевать.
Kämpfen
wir
um
Wasser.
Ведь
мы,
Denn
wir,
Ведь
мы,
Denn
wir,
Ведь
мы
Denn
wir
Всё
также
слепы.
Bleiben
so
blind.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Мы
ближе,
чем
думали.
Wir
sind
näher,
als
du
dachtest.
Вода
в
огне
Wasser
im
Feuer
Уходит
на
небо.
Steigt
zum
Himmel
auf.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Не
настолько
разумные.
Nicht
so
vernünftig,
wie
gedacht.
Вода
в
огне.
Wasser
im
Feuer.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Мы
ближе,
чем
думали.
Wir
sind
näher,
als
du
dachtest.
Вода
в
огне
Wasser
im
Feuer
Уходит
на
небо.
Steigt
zum
Himmel
auf.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Не
настолько
разумные.
Nicht
so
vernünftig,
wie
gedacht.
Вода
в
огне.
Wasser
im
Feuer.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Мы
ближе,
чем
думали.
Wir
sind
näher,
als
du
dachtest.
Вода
в
огне
Wasser
im
Feuer
Уходит
на
небо.
Steigt
zum
Himmel
auf.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Не
настолько
разумные.
Nicht
so
vernünftig,
wie
gedacht.
Вода
в
огне.
Wasser
im
Feuer.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Вода
к
воде.
Wasser
zu
Wasser.
Оцените перевод
1
Хищники
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.