Miedo - Andrekza перевод на французский

Miedo

Te miraba y me emocionaba
La alegria que eso a mi me daba
Mi pulso se descontrolaba
Bailar en la disco luego pal after
Un par de shots y pa la cama

Como el día que nos conocimos
Hoy en día no somos lo mismo
Donde y cuando fue que nos perdimos
No somos los mismos

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Hablando claro no hay que forzarlo todo tiene un final
Y si tú quieres somos amigos
Pa no pasarla mal
Quiero quitarme esta ansiedad
Sabemos que no va a funcionar
Ya lo hemos intentado todo y ya no va

Quizás fue la rutina
Que ya nos aburrida
Cuando tenia energía
Tú siempre te dormías

Quizás fue la rutina
Que ya nos aburrida
Cuando tenia energía
Tú siempre te dormías

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Ya sólo nos hablamos para pelear
El sexo es rutina para llenar
El miedo que nos da
El miedo que nos da
Terminar
Terminar

Te miraba y me emocionaba
La alegria que eso a mi me daba
Mi pulso se descontrolaba
Bailar en la disco luego pal after
Un par de shots y pa la cama

Peur

Je te regardais et j'étais excité
La joie que cela me procurait
Mon pouls s'emballait
Danser en boîte de nuit, puis au after
Un ou deux shots et au lit

Comme le jour où nous nous sommes rencontrés
Aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes
Où et quand nous sommes-nous perdus
Nous ne sommes plus les mêmes

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Soyons clairs, il ne faut pas forcer, tout a une fin
Et si tu veux, on peut être amis
Pour ne pas mal passer
Je veux me débarrasser de cette anxiété
On sait que ça ne marchera pas
On a tout essayé et ça ne marche plus

Peut-être que c'est la routine
Qui nous a ennuyés
Quand j'avais de l'énergie
Tu t'endormais toujours

Peut-être que c'est la routine
Qui nous a ennuyés
Quand j'avais de l'énergie
Tu t'endormais toujours

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Maintenant, on ne se parle plus que pour se disputer
Le sexe est une routine pour combler
La peur qui nous tenaille
La peur qui nous tenaille
De finir
De finir

Je te regardais et j'étais excité
La joie que cela me procurait
Mon pouls s'emballait
Danser en boîte de nuit, puis au after
Un ou deux shots et au lit