Mil Curitas - Andrekza перевод на немецкий

Mil Curitas

Que rico se ve el pasado
Aunque vengas en mi lado
Porque no te sientes amado
Te Entiendo pero eso es tu alegado
La tira todavía está arruinado

Por la noche yo le rezo para no pensar más en ti
Ya hay otro en mi cama que mi me ase reir
Ya no quiero un dia malo
Contigo fue sin fin anda vete al carajo
Yo vivo mejor sin ti

Mala mia pero ya no quiero verte
Te hablo claro yo te deseo hasta suerte
Mil curitas me puse y aun se siente
Lo que me hace feliz es que no es mi presente

Mi presente pasan cosas que tu no te imaginas
Mi vi con dios y con el diablo en la misma esquina
Me quede sin gasolina de tu amor de
Mentiras llegaste
Como el covid te mate con aspirina

Ya eres cosa del pasado aunque vengas a mi lado porque no te
Sientes amado te entiendo pero eso es tu alegado
Papi yo todavía estoy arruinado el tiempo a
Pasado pa que sigas depechao
Tu depechao el tiempo a pasado pa que sigas Depechao el tiempo a
Pasado al dia pasado y tu aqui depechao depechao

Aro que pasa más tiempo conmigo me di cuenta lo que había
Perdido me caiste alusión y había testigos
Ya no te quiero nada que seamos amigos

Puede que la receta ya no te queda bien aunque me
Rindas cuenta ya no me importa bebe
En mi yo estoy claro que esto no era un cuento
Y que yo me muero en el intent

Esque me enganaste tu tienes talento pero ya estoy al
Diablo de todos tus cuentos
Ya paso estos momentos yo libre como el viento sin ángel con
Timientos sin drama y sintamentos

Ya eres cosa del pasado aunque vengas a mi lado porque no te
Sientes amado entiendo pero es tu alegado papi ya esto
Está arruinado el tiempo a
Pasado y tu siges depechao.

Tausend Pflaster

Wie schön die Vergangenheit aussieht
Auch wenn du an meiner Seite bist
Warum fühlst du dich nicht geliebt?
Ich verstehe dich, aber das ist deine Behauptung
Die Sache ist immer noch ruiniert

Nachts bete ich, um nicht mehr an dich zu denken
Es ist schon ein anderer in meinem Bett, der mich zum Lachen bringt
Ich will keinen schlechten Tag mehr
Mit dir war es endlos, geh doch zum Teufel
Ich lebe besser ohne dich

Mein Fehler, aber ich will dich nicht mehr sehen
Ich sage es dir klar, ich wünsche dir sogar Glück
Tausend Pflaster habe ich mir aufgeklebt und es ist immer noch zu spüren
Was mich glücklich macht, ist, dass es nicht meine Gegenwart ist

In meiner Gegenwart passieren Dinge, die du dir nicht vorstellen kannst
Ich sah mich mit Gott und dem Teufel an derselben Ecke
Mir ging das Benzin deiner Lügen-Liebe aus
Du kamst an
Wie Covid, ich habe dich mit Aspirin erledigt

Du bist schon Vergangenheit, auch wenn du an meine Seite kommst, weil du dich nicht
geliebt fühlst, ich verstehe dich, aber das ist deine Behauptung
Schätzchen, ich bin immer noch ruiniert, die Zeit ist
vergangen, damit du weiterhin gekränkt bist
Du gekränkt, die Zeit ist vergangen, damit du weiterhin gekränkt bist, die Zeit ist
vergangen, zum vergangenen Tag und du hier gekränkt, gekränkt

Jetzt, wo ich mehr Zeit mit mir verbringe, wurde mir klar, was ich
verloren hatte. Du hast mich enttäuscht und es gab Zeugen
Ich will nichts mehr von dir, nicht mal Freunde sein

Vielleicht passt dir das Rezept nicht mehr, auch wenn du mir
Rechenschaft ablegst, es ist mir egal, Baby
Für mich ist klar, dass das keine Geschichte war
Und dass ich beim Versuch sterbe

Es ist so, du hast mich betrogen, du hast Talent, aber ich habe genug
von all deinen Geschichten
Diese Momente sind vorbei, ich bin frei wie der Wind, ohne Sehnsucht oder
Gefühle, ohne Drama und ohne Klagen

Du bist schon Vergangenheit, auch wenn du an meine Seite kommst, weil du dich nicht
geliebt fühlst, ich verstehe, aber das ist deine Behauptung, Schätzchen, das hier ist
schon ruiniert, die Zeit ist
vergangen und du bist immer noch gekränkt.