Текст и перевод песни Andrekza - Nerviosa

Nerviosa

Tiras la piedra y escondes la mano
Checking me out de arriba pa' bajo
Cuando te miro, tú miras pa'l lado
Vente conmigo, no es tan complicado

Si tú supieras
Las cosas que yo pienso cuando estamos lejos, oh, oh
La noche entera
Me la paso sudando porque así te sueño

Yo no sé si tú también sientes estas cosas
Esto es una situación un poco peligrosa
No te puedo prometer nigún jardín de rosas
Pero sí debo admitir que me pones nerviosa

Dime si al verme te sofoca'
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa, dime
Si al verme te sofocas
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa

Te invito a la playa, sobre la toalla
Nos pasamos de la raya
No me pongas pero, tú quieres y yo quiero
Si el instinto no me falla

La arena caliente me daña la mente y yo solo pienso en uh
Tú quieres conmigo, yo quiero contigo, metamo carajo al tabú
Se me eriza to'a la piel cuando me tocas tú
Si te vuelves mi Romeo yo seré tu who

Yo no sé si tú también sientes estas cosas
Esto es una situación un poco peligrosa
No te puedo prometer nigún jardín de rosas
Pero sí debo admitir que me pones nerviosa

Dime si al verme te sofoca'
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa, dime
Si al verme te sofocas
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa

Tiras la piedra y escondes la mano
Checking me out de arriba pa' bajo
Cuando te miro, tú miras pa'l la'o
Vente conmigo, no es tan complica'o

Nerviosa

Tu lances la pierre et caches ta main
Tu me regardes de haut en bas
Quand je te regarde, tu regardes ailleurs
Viens avec moi, ce n'est pas si compliqué

Si tu savais
Ce que je pense quand nous sommes loin, oh, oh
Toute la nuit
Je passe mon temps à transpirer parce que c'est comme ça que je te rêve

Je ne sais pas si toi aussi tu ressens ces choses
C'est une situation un peu dangereuse
Je ne peux pas te promettre un jardin de roses
Mais je dois admettre que tu me rends nerveuse

Dis-moi si me voir te suffoque
Si ça te donne envie de me mordre la bouche
Dis-moi si je te rends nerveux
Comme tu me rends nerveuse, dis-moi
Si me voir te suffoque
Si ça te donne envie de me mordre la bouche
Dis-moi si je te rends nerveux
Comme tu me rends nerveuse

Je t'invite à la plage, sur la serviette
On dépasse les limites
Ne me dis pas mais, tu veux et je veux
Si mon instinct ne me trompe pas

Le sable chaud me brûle l'esprit et je ne pense qu'à uh
Tu veux avec moi, je veux avec toi, mettons le tabou en boîte
Toute ma peau se hérisse quand tu me touches
Si tu deviens mon Roméo, je serai ta who

Je ne sais pas si toi aussi tu ressens ces choses
C'est une situation un peu dangereuse
Je ne peux pas te promettre un jardin de roses
Mais je dois admettre que tu me rends nerveuse

Dis-moi si me voir te suffoque
Si ça te donne envie de me mordre la bouche
Dis-moi si je te rends nerveux
Comme tu me rends nerveuse, dis-moi
Si me voir te suffoque
Si ça te donne envie de me mordre la bouche
Dis-moi si je te rends nerveux
Comme tu me rends nerveuse

Tu lances la pierre et caches ta main
Tu me regardes de haut en bas
Quand je te regarde, tu regardes ailleurs
Viens avec moi, ce n'est pas si compliqué