Tied Up Tight - Karina Vismara перевод на немецкий

Tied Up Tight

I have travelled all around the world
Trying to find you and this is what I've learnt:
You are inside me waiting to be heard
Now it's time to be myself, be myself again. Oh again!

Someone told me, life is short and harsh
Don't go too far, fill in your pockets now
Hey you stupid man! Is that your advice?
You've done nothing wrong, but have you lived your life?

Why don't you try?
You're not tied up tight
Why don't you try?
You're not tied up tight

If you feel you're spinning round and round
There's no need to get lost in the dark
Say it out loud, someone will help you out
We all get scared sometimes, but I'll be by your side

Why don't you try?
You're not tied up tight
Why don't you try?
You're not tied up tight
But you never try
You never try
Why don't you try?
You're not tied up tight

Fest Verschnürt

Ich bin durch die ganze Welt gereist
Um dich zu finden, und das habe ich gelernt:
Du bist in mir und wartest darauf, gehört zu werden
Jetzt ist es Zeit, ich selbst zu sein, wieder ich selbst zu sein. Oh, wieder!

Jemand sagte mir, das Leben ist kurz und hart
Geh nicht zu weit, füll dir jetzt die Taschen
Hey du dummer Mann! Ist das dein Rat?
Du hast nichts Falsches getan, aber hast du dein Leben gelebt?

Warum versuchst du es nicht?
Du bist nicht fest verschnürt
Warum versuchst du es nicht?
Du bist nicht fest verschnürt

Wenn du fühlst, dass du dich im Kreis drehst
Musst du dich nicht im Dunkeln verlieren
Sag es laut, jemand wird dir helfen
Wir alle haben manchmal Angst, aber ich werde an deiner Seite sein

Warum versuchst du es nicht?
Du bist nicht fest verschnürt
Warum versuchst du es nicht?
Du bist nicht fest verschnürt
Aber du versuchst es nie
Du versuchst es nie
Warum versuchst du es nicht?
Du bist nicht fest verschnürt