Andres Gutierrez - Trago Amargo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andres Gutierrez - Trago Amargo




Trago Amargo
Trago Amargo
Cuando decías
Quand tu disais
Que no eras como las demás
Que tu n'étais pas comme les autres
Nunca pensé
Je n'ai jamais pensé
Que fueras por
Que tu serais pour
Andrés Gutiérrez
Andrés Gutiérrez
Me duele, si!
Ça me fait mal, oui !
Pero que va
Mais non
Ya no te miento, que me inunda la tristeza
Je ne te mens plus, la tristesse m'envahit
Y el trago amargo se me sube a la cabeza
Et l'amertume me monte à la tête
De mi tu no sabrás jamas, esto se tiene que acabar
Tu ne sauras jamais de moi, cela doit cesser
Ya no te amo, te tienes que marchar
Je ne t'aime plus, tu dois partir
Una cantina, de aguardiente aquí en mi espalda
Une taverne, de l'eau-de-vie sur mon dos
Y la nostalgia, que me pega aquí en el alma
Et la nostalgie, qui me frappe au cœur
Y aunque no debía llorar, ya no lo puedo aguantar
Et même si je ne devais pas pleurer, je ne peux plus le supporter
Pero hoy te saco, no te vuelvo a buscar
Mais aujourd'hui je te chasse, je ne te rechercherai plus
Por que será
Pourquoi ça arrive
Que cuando uno la besa
Que quand on l'embrasse
Sientes, que pierdes la cabeza
On sent qu'on perd la tête
Pero yo me despido hoy de ti
Mais je te dis au revoir aujourd'hui
Y ya, no me verás llorar
Et tu ne me verras plus pleurer
Y por mi!
Et pour moi !
Te podes largas para el carajo
Tu peux te casser
Y como dicen por ahí
Et comme on dit par
Ni de amores se muere
On ne meurt pas d'amour
Ni de recuerdos se vive
On ne vit pas de souvenirs
Una cantina, de aguardiente aquí en mi espalda
Une taverne, de l'eau-de-vie sur mon dos
Y la nostalgia, que me pega aquí en el alma
Et la nostalgie, qui me frappe au cœur
Y aunque no debía llorar, ya no lo puedo aguantar
Et même si je ne devais pas pleurer, je ne peux plus le supporter
Pero hoy te saco, ya no te vuelvo a buscar
Mais aujourd'hui je te chasse, je ne te rechercherai plus
Por que será
Pourquoi ça arrive
Que cuando uno la besa
Que quand on l'embrasse
Sientes, que pierdes la cabeza
On sent qu'on perd la tête
Pero yo me despido hoy de ti
Mais je te dis au revoir aujourd'hui
Y ya, no me verás llorar
Et tu ne me verras plus pleurer





Авторы: Nestor Andres Gutierrez Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.