Andres Landero y Su Conjunto - Virgen de la Candelaria - перевод текста песни на немецкий

Virgen de la Candelaria - Andres Landero y Su Conjuntoперевод на немецкий




Virgen de la Candelaria
Jungfrau von Candelaria
Virgen de la Candelaria
Jungfrau von Candelaria
Patrona de Cartagena
Schutzpatronin von Cartagena
Virgen de la Candelaria
Jungfrau von Candelaria
Este homenaje sincero
Diese aufrichtige Huldigung
Yo te traigo esta plegaria
Ich bringe dir dieses Gebet
Pa' tu raza piel morena
Für dein Volk mit dunkler Haut
Baila la cumbia morena
Tanz die Cumbia, du dunkelhäutige Schöne
Al compas del llamador
Im Rhythmus des Llamador
Baila la cumbia morena
Tanz die Cumbia, du dunkelhäutige Schöne
Al compas del llamador
Im Rhythmus des Llamador
Que se te acaben la velas
Bis deine Kerzen niederbrennen
En la rueda del cumbión
Im Kreis des Cumbión
Que se te acaben la velas
Bis deine Kerzen niederbrennen
En la rueda del cumbión
Im Kreis des Cumbión
Deje a mi tierra natal
Ich verließ meine Heimat
Pa' volver a Cartagena
Um nach Cartagena zurückzukehren
Para traerte esta cumbia
Um dir diese Cumbia zu bringen
Que simboliza mi raza
Die mein Volk symbolisiert
Como ese potro de campo
Wie jenes wilde Pferd vom Lande
Y tu muralla Cartagena
Und deine Stadtmauer, Cartagena
Se viste el pueblo de gala
Das Volk kleidet sich festlich
Con luces multicolor
Mit bunten Lichtern
En la rueda de la cumbiamba
Im Kreis der Cumbiamba
Se oye el sonar del tambor
Hört man den Klang der Trommel
En la rueda de la cumbiamba
Im Kreis der Cumbiamba
Se oye el sonar del tambor
Hört man den Klang der Trommel
Fueron mi antepasados
Es waren meine Vorfahren
Los que iniciaron la cumbia
Die die Cumbia begannen
Haciendo rito sagrado
Indem sie heilige Riten vollzogen
Descubrieron el cardón
Entdeckten sie den Cardón
De donde nacío la gaita
Woraus die Gaita entstand
Que es tema de mi folclor
Die ein Thema meiner Folklore ist
De donde nacio la gaita
Woraus die Gaita entstand
Que es tema de mi folclor
Die ein Thema meiner Folklore ist
Los unicos descendientes
Die einzigen Nachkommen
Qué llevan de indio en su sangre
Die indianisches Blut in sich tragen
Llevando la cumbia al frente
Die Cumbia an vorderster Front tragend
Landero y Toño Fernández
Landero und Toño Fernández
¿Y quién más?
Und wer noch?
Alfonso Castro, espera a Landero
Alfonso Castro, warte auf Landero
El poco a poco
Er, ganz langsam





Авторы: Betty Marina Ochoa De Anillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.