Текст и перевод песни Andres Sierra feat. The First Station - Hold On Me

Hold On Me

If I say you are the only one, you should believe me
Just take the chance and run away with me
We could leave it all behind to be free
'Cause you know I'll always keep you safe
And you can trust me
If I showed you what happiness could be
You would love me

I've never felt this way before
It's something beautiful natural, oh
And you're the one I've waited for
You're so incredible magical, oh

You got this, you got this hold on me
And I can't get you off of my mind
You got this, you got this hold on me
And I can't fight the feeling inside

Now it's time for you to open up
You won't regret it
And I know for sure my love will never quit
'Cause together we're a perfect fit
I need to be the only one you love
So call me selfish
Spending my life with you is my only wish that I'll cherish

I've never felt this way before
It's something beautiful natural, oh
And you're the one I've waited for
You're so incredible magical, oh

You got this, you got this hold on me
And I can't get you off of my mind
You got this, you got this hold on me
And I can't fight the feeling inside

You got a hold on me
You got a, you got a hold on me
You got a hold on me
You got a, you got a hold on me

Tient-moi

Si je te dis que tu es la seule, tu devrais me croire
Prends juste ta chance et fuis avec moi
On pourrait laisser tout derrière nous pour être libres
Parce que tu sais que je te protégerai toujours
Et tu peux me faire confiance
Si je te montrais ce que le bonheur pourrait être
Tu m'aimerais

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
C'est quelque chose de beau, naturel, oh
Et tu es celle que j'attendais
Tu es tellement incroyable, magique, oh

Tu as ça, tu as cette emprise sur moi
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu as ça, tu as cette emprise sur moi
Et je ne peux pas lutter contre le sentiment que j'ai à l'intérieur

Maintenant, il est temps pour toi de t'ouvrir
Tu ne le regretteras pas
Et je sais avec certitude que mon amour ne s'éteindra jamais
Parce qu'ensemble, nous formons un couple parfait
J'ai besoin d'être le seul que tu aimes
Alors appelle-moi égoïste
Passer ma vie avec toi est mon seul souhait que je chérirai

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
C'est quelque chose de beau, naturel, oh
Et tu es celle que j'attendais
Tu es tellement incroyable, magique, oh

Tu as ça, tu as cette emprise sur moi
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu as ça, tu as cette emprise sur moi
Et je ne peux pas lutter contre le sentiment que j'ai à l'intérieur

Tu as une emprise sur moi
Tu as une, tu as une emprise sur moi
Tu as une emprise sur moi
Tu as une, tu as une emprise sur moi