Текст и перевод песни Andres Sierra - City Lights

City Lights

Suspended in time, we search for a place to let go
To free our minds, from the feelings that take control
Tomorrow doesn't matter today
The city lights that shine are paving the way
There's passion waiting in a new place
Lets go somewhere special, there's no time to waste

Tonight we'll do whatever we want
Tonight we'll shine like the moon and the stars
So when the night falls
We'll stand tall

We are made for the city
We are made for tonight
We are made for this moment
We'll dance forever into the night

Don't waste no more time, we will own this night together
Under neon lights, chasing dreams for a need of pleasure
Our freedom is a breath away
Release yourself, we've been waiting so long for this day
The city lights are calling our names
No turning back, I'm so glad that we finally came

Tonight we'll do whatever we want
Tonight we'll shine like the moon and the stars
So when the night falls
We'll stand tall

We are made for the city
We are made for tonight
We are made for this moment
We'll dance forever into the night

We are made for the city
We are made for tonight
We are made for this moment
We'll dance forever into the night

Lumières de la ville

Suspendus dans le temps, nous cherchons un endroit où lâcher prise
Pour libérer nos esprits, des sentiments qui prennent le contrôle
Demain n'a pas d'importance aujourd'hui
Les lumières de la ville qui brillent nous ouvrent le chemin
Il y a de la passion qui nous attend dans un nouvel endroit
Allons quelque part de spécial, il n'y a pas de temps à perdre

Ce soir, nous ferons tout ce que nous voulons
Ce soir, nous brillerons comme la lune et les étoiles
Alors, quand la nuit tombera
Nous resterons debout

Nous sommes faits pour la ville
Nous sommes faits pour ce soir
Nous sommes faits pour ce moment
Nous danserons pour toujours dans la nuit

Ne perds plus de temps, nous allons nous approprier cette nuit ensemble
Sous les néons, chasser des rêves pour un besoin de plaisir
Notre liberté est à portée de main
Libère-toi, nous attendons ce jour depuis si longtemps
Les lumières de la ville appellent nos noms
Pas de retour en arrière, je suis tellement content que nous soyons enfin arrivés

Ce soir, nous ferons tout ce que nous voulons
Ce soir, nous brillerons comme la lune et les étoiles
Alors, quand la nuit tombera
Nous resterons debout

Nous sommes faits pour la ville
Nous sommes faits pour ce soir
Nous sommes faits pour ce moment
Nous danserons pour toujours dans la nuit

Nous sommes faits pour la ville
Nous sommes faits pour ce soir
Nous sommes faits pour ce moment
Nous danserons pour toujours dans la nuit