Andres De Leon - Dime Ahora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andres De Leon - Dime Ahora




Dime Ahora
Tell Me Now
Ya ves es cierto hoy ya nada es como antes
You see it's true, nothing is the same today
Que fue de ti y de mi que fue de nuestro amor
What happened to you and me, what happened to our love
Dejaste que la vida se robara todo
You let life steal everything
De a poco sin quererlo todo se esfumo
Little by little, without intending it, everything vanished
Y el adios, llega ya
And the goodbye comes now
Una historia, un final
A story, an end
Tu partida, una herida
Your departure, a wound
Y te vas
And you leave
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que duele un mar
Tell me now that it hurts like a sea
Como regreso si no hay camino
How do I come back if there is no way
Como despierto si no estas
How do I wake up if you are not here
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que te vas
Tell me now that you are leaving
Hicimos tantos planes, una vida juntos
We made so many plans, a life together
Te sueltas de mi mano y todo se acabo
You let go of my hand and it's all over
Dejaste que la vida se robara todo
You let life steal everything
Y de a poco sin quererlo se esfumo
And little by little, without intending it, it vanished
Fuimos dos, ilusion
We were two, an illusion
Ahora queda el dolor
Now there is only pain
Un sombra un recuerdo
A shadow a memory
Un adios
A goodbye
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que duele un mar
Tell me now that it hurts like a sea
Como regreso si no hay camino
How do I come back if there is no way
Como despierto si no estas
How do I wake up if you are not here
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que te vas
Tell me now that you are leaving
Hoy me sobra soledad
I have so much loneliness today
En medio de la noche seguire
I will go on in the middle of the night
Duele que no estes aqui
It hurts that you are not here
Duele que vivas en mi
It hurts that you live in me
Quisiera secarme de esta lluvia eterna
I wish I could dry up from this eternal rain
O matame de una vez
Or kill me all at once
Y volvere a renacer
And I will be reborn
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que duele un mar
Tell me now that it hurts like a sea
Como regreso si no hay camino
How do I come back if there is no way
Como despierto si no estas
How do I wake up if you are not here
Dime ahora como vivo
Tell me now, how do I live
Dimelo ahora que te vas
Tell me now that you are leaving
Hoy me sobra soledad
I have so much loneliness today
En medio de la noche seguire
I will go on in the middle of the night





Авторы: Chirino Nicolle M, De Leon Andres, Hidalgo Sacha, Ochoa Luis F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.