Andres De Leon - Mi amor de verano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andres De Leon - Mi amor de verano




Mi amor de verano
Моя летняя любовь
Quizás no pueda arrancarte nunca más.
Возможно, я никогда не смогу вырвать тебя.
Del amor que tu tendrás sin duda.
Из любви, которая у тебя, без сомнения, будет.
Entre otoño y primavera...
Между осенью и весной...
Tal vez siquiera tus padres pensarán.
Возможно, даже твои родители подумают.
Visitar el proximo verano...
Посетить следующим летом...
Ese lugar de luna llena...
То место, залитое лунным светом...
()
()
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No puede olvidar de mis besos las promesas que hubo allí.
Не может забыть моих поцелуев, данных тебе обещаний.
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No pudo olvidarse...
Не смогла забыть...
Yo se que el año proximo estarás...
Я знаю, что в следующем году ты будешь...
Junto a mii...
Рядом со мной...
Quizás no sea suficiente solo un mes.
Возможно, одного месяца недостаточно.
Para hacerte recordarme ahora.
Чтобы ты вспомнила меня сейчас.
Como yo te estoy sintiendo.
Так, как я чувствую к тебе.
Tal vez si me hubieras dado algun papel.
Возможно, если бы ты дала мне какую-нибудь записку.
Con tu nueva direccion seguro.
С твоим новым адресом, я уверен.
Que cambiarían muchas cosas.
Что многое бы изменилось.
()
()
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No puede olvidar de mis besos las promesas que hubo allí.
Не может забыть моих поцелуев, данных тебе обещаний.
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No pudo olvidarse...
Не смогла забыть...
Yo se que el año proximo estarás...
Я знаю, что в следующем году ты будешь...
Junto a mii...
Рядом со мной...
Pero bien se que si yo te quiero así.
Но я точно знаю, если я люблю тебя так сильно.
Es cierto estarás pensando en mi.
Это правда, ты тоже думаешь обо мне.
Como yo me lo imagino...
Как я себе это представляю...
Y te esperaré en ese muelle junto al mar.
И я буду ждать тебя на том пирсе у моря.
En once meses más deseando...
Через одиннадцать месяцев, желая...
Besarte como el primer día...
Поцеловать тебя, как в первый день...
()
()
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No puede olvidar de mis besos las promesas que hubo allí.
Не может забыть моих поцелуев, данных тебе обещаний.
Mi loco amor del verano sigue aquí.
Моя безумная летняя любовь все еще здесь.
Mi loco amor del verano no...
Моя безумная летняя любовь не...
No pudo olvidarse...
Не смогла забыть...
Yo se que el año proximo estarás...
Я знаю, что в следующем году ты будешь...
Junto a mii...
Рядом со мной...





Авторы: juan andrés ossandón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.