I Don't Wanna Settle - Andrés перевод на немецкий

I Don't Wanna Settle

I should've known I was gunna be let down as soon as you came around
But you said that I wouldn't be let down as soon as you came to town
But I took a chance, just to see what you offered
But you made a mess and I don't wanna fix it.

I don't trust people that write their feelings on the internet
I've seen the way you keep your television on all day
I don't trust people that put opinions above their head
I've seen the way you hate yourself...

I'm not crazy about your "story"
I don't wanna settle

I think it's funny that you think you can tell me what to do
My "best interest", you said that you had it
But this mess you made... I ain't gunna have it!?

She said, "What you got?!"
I said, "I ain't got the time to text you back, 'cause I've been working on myself lately"
I said, "What you got?!"
She said, "I know that I shot you a couple times, but I can cauterize the wounds baby"
She said, "What you got?!"
I said, "Why you always gotta be dramatic like we're stuck inside a movie setting?!"
I said, "What you got?!"
She said, "Boy I tell you if this were a movie, you'd be settling for me already!"

I'm not crazy about your "story"
Matter fact I got my own "story"
I don't wanna settle:)

Ich will mich nicht zufriedengeben

Ich hätte wissen sollen, dass ich enttäuscht werde, sobald du aufgetaucht bist
Aber du sagtest, ich würde nicht enttäuscht werden, sobald du in die Stadt kämst
Aber ich habe es riskiert, nur um zu sehen, was du zu bieten hattest
Aber du hast ein Chaos angerichtet und ich will es nicht aufräumen.

Ich traue keinen Leuten, die ihre Gefühle im Internet schreiben
Ich habe gesehen, wie du deinen Fernseher den ganzen Tag laufen lässt
Ich traue keinen Leuten, die ihre Meinungen über alles andere stellen
Ich habe gesehen, wie du dich selbst hasst...

Ich bin nicht verrückt nach deiner "Geschichte"
Ich will mich nicht zufriedengeben

Ich finde es lustig, dass du denkst, du könntest mir sagen, was ich tun soll
Mein "bestes Interesse", du sagtest, du hättest es im Sinn
Aber dieses Chaos, das du angerichtet hast... das werde ich nicht dulden!?

Sie sagte: "Was hast du drauf?!"
Ich sagte: "Ich hab' keine Zeit, dir zurückzuschreiben, weil ich in letzter Zeit an mir gearbeitet habe"
Ich sagte: "Was hast du drauf?!"
Sie sagte: "Ich weiß, ich habe dich ein paar Mal angeschossen, aber ich kann die Wunden kauterisieren, Baby"
Sie sagte: "Was hast du drauf?!"
Ich sagte: "Warum musst du immer so dramatisch sein, als wären wir in einer Filmkulisse gefangen?!"
Ich sagte: "Was hast du drauf?!"
Sie sagte: "Junge, ich sag' dir, wenn das ein Film wäre, würdest du dich schon längst mit mir zufriedengeben!"

Ich bin nicht verrückt nach deiner "Geschichte"
Tatsächlich habe ich meine eigene "Geschichte"
Ich will mich nicht zufriedengeben:)