Kekasih Hati - Andrésперевод на французский
Kan
ku
kenang
Je
me
souviens
Senja
indah
waktu
bulan
purnama
Du
crépuscule
magnifique
de
la
pleine
lune
Yang
ku
pandang
senyum
mesra
Que
j'ai
regardé
avec
un
sourire
tendre
Senang
hati
di
dada
La
joie
dans
mon
cœur
Janji
kasih
penuh
rasa
cinta
murni
abadi
La
promesse
d'amour
remplie
d'amour
pur
et
éternel
Ibarat
bunga
Comme
une
fleur
Ibarat
bunga
kekasih
hati
Comme
une
fleur,
ma
bien-aimée
Tiap
malam
ku
Chaque
nuit,
je
Menantikan
selalu
T'attends
toujours
Kedatangan
kasih
hatiku
L'arrivée
de
ma
bien-aimée
Sayangku
Mon
amour
Suaramu
yang
merdu
mesra
Ta
voix
douce
et
tendre
Sampai
akhir
masa
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Kau
yang
kunanti
C'est
toi
que
j'attends
Oh
kekasih
hati
Oh,
ma
bien-aimée
Sinar
surya
La
lumière
du
soleil
Bergembira
cahaya
berkilauan
S'épanouit,
la
lumière
scintille
Alam
dunia
Le
monde
Melahirkan
nyiur
bagai
impian
Donne
naissance
à
des
murmures
comme
des
rêves
Sunyi
senyap
Le
silence
Suling
bambu
memecahkan
irama
La
flûte
de
bambou
brise
le
rythme
Ibarat
cinta
Comme
l'amour
Ibarat
cinta
Comme
l'amour
Kekasih
hati
Ma
bien-aimée
Tiap
malam
ku
Chaque
nuit,
je
Menantikan
selalu
T'attends
toujours
Kedatangan
kasih
hatiku
L'arrivée
de
ma
bien-aimée
Sayangku
Mon
amour
Suaramu
yang
merdu
mesra
Ta
voix
douce
et
tendre
Sampai
akhir
masa
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Kau
yang
kunanti
C'est
toi
que
j'attends
Oh
kekasih
hati
Oh,
ma
bien-aimée
Tiap
malam
ku
Chaque
nuit,
je
Menantikan
selalu
T'attends
toujours
Kedatangan
kasih
hatiku
L'arrivée
de
ma
bien-aimée
Sayangku
Mon
amour
Suaramu
yang
merdu
mesra
Ta
voix
douce
et
tendre
Sampai
akhir
masa
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Kau
yang
kunanti
C'est
toi
que
j'attends
Oh
kekasih
hati
Oh,
ma
bien-aimée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.