Текст и перевод песни Andressa Hayalla - Juntando Os Cacos

Juntando Os Cacos

Outra noite nessa fossa
As mensagens sem resposta
Parece que gosta de me ver chorar

Dias sem mandar notícias
Postagens cheias de malícia
Já caiu a ficha! Você quer me desestabilizar

Eu tô juntando os cacos do que ainda resta
Mas devo ter "otário" escrito aqui na testa
Pra ficar te procurando, te ligando, implorando e você pisando em mim

Era bem melhor ouvir da sua boca
Que já não me ama, pra Eu partir pra outra
Mas você não diz,
Me deixa prisioneiro e não quer assumir

De ser um fantoche em suas mãos
Que invista numa relação
Mas a minha paciência tá chegando ao fim

Ramasser les morceaux

Encore une nuit dans ce trou
Les messages sans réponse
On dirait que tu aimes me voir pleurer

Des jours sans nouvelles
Des publications pleines de méchanceté
Tu as enfin compris ! Tu veux me déstabiliser

Je ramasse les morceaux de ce qui reste
Mais je dois avoir "idiot" écrit sur mon front
Pour continuer à te chercher, à t'appeler, à te supplier et tu marches sur moi

Il était bien mieux d'entendre de ta bouche
Que tu ne m'aimes plus, pour que je parte pour une autre
Mais tu ne le dis pas,
Tu me laisses prisonnière et tu ne veux pas assumer

D'être une marionnette entre tes mains
Qui investit dans une relation
Mais ma patience arrive à son terme