Текст и перевод песни Andretta - Harley Quinn

Harley Quinn

Yo nunca supe que habíamos terminado,
Hasta que envenenaste mi guisado.
Y pense que fue una broma
Cuando me pateaste en la loma.
¡Hay que rudo fuiste ese dia!.
Yo nunca supe que habíamos terminado,
Hasta que golpeaste mi cabeza.
Y por eso vi nublado
Al lanzarme del tejado
Y mi cabeza perdi.
No hubiera sido malo de haber sabido
Que alguien tomo mi lugar.
Pero no, ya ni una caricia me dabas,
Solo querías desfigurarme la cara.
Nunca sabras lo que mi corazón a sufrido,
No hay esperanza para el.
La vida bella hubiera sido,
¡Por favor! ¡suelta ese acido!
Y di que somos novios otra vez.

Harley Quinn

I never knew we were through,
Until you poisoned my stew.
I thought it was just a joke
When you kicked me down the slope.
Boy, were you rough that day!
I never knew we were through,
Until you cracked my head in two.
And that's why I was hazy
When I jumped off the roof and ended up crazy
And lost my mind.
It wouldn't have been so bad if I had known
That someone else had taken my place.
But no, you didn't even give me a caress,
All you wanted to do was disfigure my face.
You'll never know how much my heart has ached,
There's no hope left for it to mend.
Life would have been beautiful,
Please! Put down that acid!
And say that we're lovers once again.