Текст и перевод песни Andrew Allen - I Wanna Be Your Christmas

I Wanna Be Your Christmas

Well it's cold outside and the lights are low
Everything around me is covered in the deep snow
And I'm thinking about you
Well the gifts are laid beneath that tree
And I'm wondering to myself if you're thinking about me
Are you thinking about me?

Coz it's not like I just wanna be
The guy that you're waiting to see
When every festivity is over

I wanna be the 12 days wrapped in 1
I wanna be your drummer boy, burrum bum bum bum
I wanna be the eggnog in your rum
I wanna be (I wanna be)
I wanna be the north star that you see
I wanna be the partridge in your tree
I wanna know your Christmas just ain't Christmas
Without me

Those city sidewalks and that holiday style
Ain't got nothing on me and my holiday smile
Don't you like my smile?
Well the table looks nice and the gravy looks hot
But I counted all the chairs and you're still missing one spot
Hope it's not my spot

Coz it's not like I just wanna be
The guy that you're waiting to see
When every festivity is over

I wanna be the 12 days wrapped in 1
I wanna be your drummer boy, burrum bum bum bum
I wanna be the eggnog in your rum
I wanna be (I wanna be)
I wanna be the north star that you see
I wanna be the partridge in your tree
I wanna know that Christmas just ain't Christmas
Without me

The lights are dimmer and they've lost their glow
You and me should've been making angels in the snow
It's not like every Christmas you can say that you are mine
And if you pass this up, if you mess this up
I might not be your Valentine
I might not be your Valentine

I wanna be the 12 days wrapped in 1
I wanna be your drummer boy, burrum bum bum bum
I wanna be the eggnog in your rum
I wanna be (I wanna be)
I wanna be the north star that you see
I wanna be the partridge in your tree
I wanna know that Christmas just ain't Christmas
Yeah, Christmas just ain't Christmas
No, Christmas just ain't Christmas
Without me
Without me
Without me

Je veux être ton Noël

Eh bien, il fait froid dehors et les lumières sont basses
Tout autour de moi est couvert de neige profonde
Et je pense à toi
Eh bien, les cadeaux sont posés sous cet arbre
Et je me demande si tu penses à moi
Penses-tu à moi ?

Parce que ce n'est pas comme si je voulais juste être
Le gars que tu attends de voir
Quand chaque fête est finie

Je veux être les 12 jours regroupés en 1
Je veux être ton tambourinaire, burrum bum bum bum
Je veux être le lait de poule dans ton rhum
Je veux être (je veux être)
Je veux être l'étoile du nord que tu vois
Je veux être la perdrix dans ton arbre
Je veux savoir que Noël n'est pas vraiment Noël
Sans moi

Ces trottoirs de la ville et ce style de vacances
N'ont rien sur moi et mon sourire de vacances
Tu n'aimes pas mon sourire ?
Eh bien, la table est belle et la sauce est chaude
Mais j'ai compté toutes les chaises et il te manque encore une place
J'espère que ce n'est pas ma place

Parce que ce n'est pas comme si je voulais juste être
Le gars que tu attends de voir
Quand chaque fête est finie

Je veux être les 12 jours regroupés en 1
Je veux être ton tambourinaire, burrum bum bum bum
Je veux être le lait de poule dans ton rhum
Je veux être (je veux être)
Je veux être l'étoile du nord que tu vois
Je veux être la perdrix dans ton arbre
Je veux savoir que Noël n'est pas vraiment Noël
Sans moi

Les lumières sont plus faibles et elles ont perdu leur éclat
Toi et moi, on aurait dû faire des anges dans la neige
Ce n'est pas comme si à chaque Noël tu pouvais dire que tu es à moi
Et si tu passes à côté, si tu gâches ça
Je ne serai peut-être pas ton Valentin
Je ne serai peut-être pas ton Valentin

Je veux être les 12 jours regroupés en 1
Je veux être ton tambourinaire, burrum bum bum bum
Je veux être le lait de poule dans ton rhum
Je veux être (je veux être)
Je veux être l'étoile du nord que tu vois
Je veux être la perdrix dans ton arbre
Je veux savoir que Noël n'est pas vraiment Noël
Oui, Noël n'est pas vraiment Noël
Non, Noël n'est pas vraiment Noël
Sans moi
Sans moi
Sans moi