Andrew Allen - Roll With Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrew Allen - Roll With Me




Roll With Me
Катись со Мной
We said we don't have room in this corner view for two, so how about three
Мы же решили, что в этой квартирке с угловым видом места хватит только на двоих, так откуда же взяться троим?
But English Bay looks nice today, so mmm, what do you say?
Но Английский залив сегодня такой чудесный, ммм, как ты на это смотришь?
The city lights are like paradise and that air, it's loving tonight
Городские огни похожи на рай, и воздух сегодня такой приятный.
But something inside said to go for a ride, just pick up, it's time to move on,
Но что-то внутри подсказало мне прокатиться, просто взять и сорваться, пришло время двигаться дальше.
It told me just to love that life, I gave it to you,
Оно сказало мне просто любить эту жизнь, ту, что я тебе подарил,
Find what's right, I'll show it to you
Найти то, что правильно, я покажу тебе это.
Just love life, it's alright
Просто люби жизнь, все хорошо.
If painted faces and sugar-pop kids can dream, then why shouldn't we?
Если размалеванные лица и детишки, наевшиеся сладкого, могут мечтать, то почему мы не можем?
The surf keeps ragin' and we're just agin' it seems just a little each day
Прибой все неистовствует, а мы, кажется, просто сопротивляемся ему, с каждым днем все меньше и меньше.
Why we would we wait for the right wave to break on the off chance, we're already gone?
Зачем нам ждать подходящей волны, которая разобьется о берег, если есть шанс, что мы уже ушли?
If love lasts hours and hurt grows flowers it's all somehow meant to belong
Если любовь длится часами, а боль рождает цветы, значит, всему этому суждено быть.
Oh I'm looking for you girl, and I know you've been looking for me
О, я ищу тебя, девочка, и я знаю, что ты искала меня.
Let's take coloring books and a bag of those good looks to the beach and see what we see... oh
Давай возьмем раскраски и всю нашу красоту, отправимся на пляж и посмотрим, что из этого выйдет... о
There's so much strife for the afterlife and when you get it, it's already gone
Так много борьбы за загробную жизнь, а когда ты ее получаешь, ее уже нет.
And it's circumstance that we blame on chance, and it's chance that we take the blame on
И мы виним в обстоятельствах случайность, а в случайности обвиняем самих себя.
Well life takes kicks and those politics, watch the church, they're voting out God
Что ж, жизнь преподносит сюрпризы, и эти политиканы, следите за церковью, они голосуют против Бога.
But we'll keep our reason and love each season of change as we just roll along
Но мы сохраним рассудок и будем любить каждый сезон перемен, просто катясь по течению.





Авторы: Andrew Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.