Текст и перевод песни Andrew Applepie - Dull Knife

Dull Knife

Your mind is a dull knife
But I need to be cut

You work in a head shop
But you don't think it's rough
You say it's good for your aura
Boy, this is gonna be tough
And you say it's your calling
To heel them with love

And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t

Your mind is a dull knife
But I need to be cut
This might be circumstantial
But you can keep your trap shut

Yeah your mind is like a dull knife

You're a singer and a writer
And you know you're good
'Cause your momma told you so
And 'cause you care about that sh*t

But you don't need to tell me
I just wanna be outside
I can read your mind anyway
Cause it's all the same to me

Your mind is a dull knife
But I need to be cut
This might be circumstantial
But you can keep your trap shut

And I'm sorry I'm not nice
But I don't want to hear you brag

And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t
And I'm sorry I'm not nice
But I hate esoteric sh*t

Your mind is a dull knife

Couteau émoussé

Ton esprit est un couteau émoussé
Mais j'ai besoin d'être coupé

Tu travailles dans un magasin de têtes
Mais tu ne trouves pas ça dur
Tu dis que c'est bon pour ton aura
Mec, ça va être dur
Et tu dis que c'est ton appel
Pour les soigner avec amour

Et je suis désolé que je ne sois pas gentil
Mais je déteste ce genre de conneries ésotériques

Ton esprit est un couteau émoussé
Mais j'ai besoin d'être coupé
Cela peut être circonstanciel
Mais tu peux fermer ta gueule

Ouais, ton esprit est comme un couteau émoussé

Tu es chanteur et écrivain
Et tu sais que tu es bon
Parce que ta maman te l'a dit
Et parce que tu te soucies de cette merde

Mais tu n'as pas besoin de me le dire
Je veux juste être dehors
Je peux lire dans tes pensées de toute façon
Parce que c'est la même chose pour moi

Ton esprit est un couteau émoussé
Mais j'ai besoin d'être coupé
Cela peut être circonstanciel
Mais tu peux fermer ta gueule

Et je suis désolé que je ne sois pas gentil
Mais je ne veux pas t'entendre te vanter

Et je suis désolé que je ne sois pas gentil
Mais je déteste ce genre de conneries ésotériques
Et je suis désolé que je ne sois pas gentil
Mais je déteste ce genre de conneries ésotériques

Ton esprit est un couteau émoussé