Текст и перевод песни Andrew Applepie - I'm So Bad

I'm So Bad

You say you need me but I don't have the time
I told you I'd be there when you listened to me cry
But I don't know I'm really busy now
I want you to trust me but I won't come around

I made it look like I tried
Not hard enough

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

You've been moving on I told you good for you
Now that you're gone I don't feel so good
Can you please come back just to tuck me in
I promise I'll be interested in all of your things

I made it look like I tried
Not hard enough

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

I don't know how to go, how to go on without you
Cause my soul needs a hold of you

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

Je suis si mauvais

Tu dis que tu as besoin de moi, mais je n'ai pas le temps
Je t'avais dit que je serais là quand tu m'entendrais pleurer
Mais je ne sais pas, je suis vraiment occupé maintenant
Je veux que tu me fasses confiance, mais je ne viendrai pas

J'ai fait comme si j'avais essayé
Pas assez fort

Je suis si mauvais
À essayer d'être bon pour toi
Je ne te regarde même pas
Quand je sais que je vais te briser le cœur
Je suis si mauvais
Que je ne le remarque même pas quand je te fais des promesses vides
C'est comme si je savais que j'allais te briser le cœur
Ouais, je suis si mauvais
Alors abandonne-moi, je te libérerai, je serai tranquille
Abandonne-moi, je ne suis pas bon pour toi, ce n'est pas difficile à voir

Tu as continué ta route, je t'ai dit, bravo
Maintenant que tu es parti, je ne me sens pas bien
Peux-tu revenir juste pour me couvrir
Je promets que je m'intéresserai à toutes tes choses

J'ai fait comme si j'avais essayé
Pas assez fort

Je suis si mauvais
À essayer d'être bon pour toi
Je ne te regarde même pas
Quand je sais que je vais te briser le cœur
Je suis si mauvais
Que je ne le remarque même pas quand je te fais des promesses vides
C'est comme si je savais que j'allais te briser le cœur
Ouais, je suis si mauvais
Alors abandonne-moi, je te libérerai, je serai tranquille
Abandonne-moi, je ne suis pas bon pour toi, ce n'est pas difficile à voir

Je ne sais pas comment aller, comment aller de l'avant sans toi
Parce que mon âme a besoin de te tenir

Je suis si mauvais
À essayer d'être bon pour toi
Je ne te regarde même pas
Quand je sais que je vais te briser le cœur
Je suis si mauvais
Que je ne le remarque même pas quand je te fais des promesses vides
C'est comme si je savais que j'allais te briser le cœur
Ouais, je suis si mauvais
Alors abandonne-moi, je te libérerai, je serai tranquille
Abandonne-moi, je ne suis pas bon pour toi, ce n'est pas difficile à voir
Alors abandonne-moi, je te libérerai, je serai tranquille
Abandonne-moi, je ne suis pas bon pour toi, ce n'est pas difficile à voir