Grasping at the Unseen - Andrew Baena перевод на немецкий

Grasping at the Unseen

Do you see me
Do you even recognize me
As I stand by your bedside
Are you just looking through me

So many questions that will never receive answers
I want to ask, but I know they'll go unanswered
I want to speak, let you know how much you mean to me
But I'm terrified of the silence that follows my cries

It's hard not knowing if you are even still in there
Are you aware that we are here or has that time passed
This disease prevents us from knowing what's on your mind
All I hope is that you know you'll be remembered forever

A gaze of glass, no emotions that I can perceive
Those vacant eyes, once so vivid and so full of life
Your body's right here, but I don't know where your mind is
You reach up to the sky, grasping at the unseen

A gaze of glass, no emotions that I can perceive
Those vacant eyes, once so vivid and so full of life

It's hard not knowing if you are even still in there
Are you aware that we are here or has that time passed
This disease prevents us from knowing what's on your mind
All I hope is that you know you'll be remembered forever

This disease prevents us from knowing what's on your mind
All I hope is that you know you'll be remembered forever

Greifen nach dem Ungesehenen

Siehst du mich
Erkennst du mich überhaupt
Wie ich an deinem Bett stehe
Schaust du nur durch mich hindurch

So viele Fragen, die niemals Antworten erhalten werden
Ich will fragen, aber ich weiß, sie bleiben unbeantwortet
Ich will sprechen, dich wissen lassen, wie viel du mir bedeutest
Aber ich habe Angst vor der Stille, die meinen Rufen folgt

Es ist schwer, nicht zu wissen, ob du überhaupt noch da drin bist
Bist du dir bewusst, dass wir hier sind, oder ist diese Zeit vorbei
Diese Krankheit hindert uns daran zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Alles, was ich hoffe, ist, dass du weißt, dass man sich für immer an dich erinnern wird

Ein gläserner Blick, keine Emotionen, die ich wahrnehmen kann
Diese leeren Augen, einst so lebendig und voller Leben
Dein Körper ist genau hier, aber ich weiß nicht, wo dein Geist ist
Du greifst zum Himmel empor, greifst nach dem Ungesehenen

Ein gläserner Blick, keine Emotionen, die ich wahrnehmen kann
Diese leeren Augen, einst so lebendig und voller Leben

Es ist schwer, nicht zu wissen, ob du überhaupt noch da drin bist
Bist du dir bewusst, dass wir hier sind, oder ist diese Zeit vorbei
Diese Krankheit hindert uns daran zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Alles, was ich hoffe, ist, dass du weißt, dass man sich für immer an dich erinnern wird

Diese Krankheit hindert uns daran zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Alles, was ich hoffe, ist, dass du weißt, dass man sich für immer an dich erinnern wird