Текст и перевод песни Andrew Bayer feat. Molly Bancroft - Keep Your Secrets

Keep Your Secrets

Take a drive, sweet night september
I feel alive, I feel no pressure
City lights fade to a glow and
The truth truth is I don't wanna know and

I feel like there's an ocean, baby
River of tears and emotions lately
Building up, I feel it coming
I don't need one more drop of your loving

I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh
I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh

Keep it to yourself
I don't need to hear

Never wanna hear a word you say
Say to me and
Your words wash away in the waves and
All I know is we're in different places

The less I know, the better things will be and
The better way to know I'm free and
City lights fade to a glow and
The true truth is I don't wanna know and

I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh
I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh

Keep it to yourself
I don't need to hear

Don't give it all away
'Cause I can't hear your words
Doesn't really matter
To you it's just a game
That I don't want to play

And anyone would say
That they feel the same
When you love someone like I loved you
I don't understand the way we are today

And I will never find you on my mind again
I'm givin' up on love
I'm giving up on you
I don't know

Please keep your secrets to yourself
Please keep your secrets to yourself

I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh
I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh

Keep it to yourself
I don't need to hear

Keep your secrets, oh
I don't wanna know, I never wanna know
So keep your secrets, oh

Keep your secrets, oh
So keep your secrets, oh

Garde tes secrets

Fais un tour en voiture, douce nuit de septembre
Je me sens vivant, je ne ressens aucune pression
Les lumières de la ville s'estompent en une lueur et
La vérité, c'est que je ne veux pas savoir et

J'ai l'impression qu'il y a un océan, ma chérie
Une rivière de larmes et d'émotions ces derniers temps
S'accumulant, je sens que ça arrive
Je n'ai pas besoin d'une seule goutte de plus de ton amour

Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh
Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh

Garde-les pour toi
Je n'ai pas besoin d'entendre

Je ne veux jamais entendre un mot que tu dis
Dis-le moi et
Tes mots s'effacent dans les vagues et
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes à des endroits différents

Moins je sais, mieux les choses seront et
La meilleure façon de savoir que je suis libre et
Les lumières de la ville s'estompent en une lueur et
La vraie vérité, c'est que je ne veux pas savoir et

Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh
Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh

Garde-les pour toi
Je n'ai pas besoin d'entendre

Ne révèle pas tout
Parce que je ne peux pas entendre tes mots
Ce n'est pas vraiment important
Pour toi, c'est juste un jeu
Que je ne veux pas jouer

Et n'importe qui dirait
Qu'ils ressentent la même chose
Quand tu aimes quelqu'un comme j'ai aimé
Je ne comprends pas notre situation aujourd'hui

Et je ne te trouverai plus jamais dans mon esprit
J'abandonne l'amour
J'abandonne pour toi
Je ne sais pas

S'il te plaît, garde tes secrets pour toi
S'il te plaît, garde tes secrets pour toi

Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh
Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh

Garde-les pour toi
Je n'ai pas besoin d'entendre

Garde tes secrets, oh
Je ne veux pas savoir, je ne veux jamais savoir
Alors garde tes secrets, oh

Garde tes secrets, oh
Alors garde tes secrets, oh