Текст песни1 Pulse - Andrew Bayer , Olan перевод на французский

Pulse

An honest mistake of mine
Was thinking our beliefs entwined I'm pulled
Outside myself
To see that I've been running on
Running on borrowed time and only time can tell

Tell if I've learned at my own expense
If this is the fate I've earned in my own defense
Have I learned at my own expense
If this is the fate I've earned in my own defense
All it took to send you over
Sets me further in my ways
But it's not a loss that I'd want to take

So I'm not folding
For the sake of holding on
To see all that I've been waiting for (I'm done waiting)
For confirmation
For an answer I've been wanting

There's nothing left to say
There's no reason to stay around
If I can walk away from
What I thought was my way out
It's no easy escape (It's not easy on me)
I thought I knew my way around
But I can walk away
As long as I face you now

Pulse

Une erreur bien sincère de ma part
Était de croire nos croyances liées, je suis tirée
Hors de moi-même
Pour voir que j'ai vécu sur
Vécu sur du temps emprunté, et seul le temps le dira

Dira si j'ai appris à mes dépens
Si c'est le destin que j'ai mérité pour ma propre défense
Ai-je appris à mes dépens
Si c'est le destin que j'ai mérité pour ma propre défense
Tout ce qu'il a fallu pour te faire basculer
M'ancre encore plus dans mes travers
Mais ce n'est pas une perte que je voudrais subir

Alors je ne plie pas
Pour le simple fait de m'accrocher
Pour voir tout ce que j'attendais (j'ai fini d'attendre)
Pour une confirmation
Pour une réponse que je désirais

Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a aucune raison de rester là
Si je peux m'éloigner de
Ce que je croyais être ma porte de sortie
Ce n'est pas une échappatoire facile (Ce n'est pas facile pour moi)
Je croyais m'y retrouver
Mais je peux m'en aller
Tant que je te fais face maintenant