Hustle Baby - Andrew Bigs перевод на французский

Hustle Baby

I've been on my hustle, baby
I've been on my hustle baby
Tell them, it's all good, it's all gravy
It's all good, it's all gravy
Say all that bullshit cannot phase me
All that bullshit cannot phase me
That's just how my city made me
That's just how my city made me

I've been working everyday
Motherfuker wanna pull my time card, what's up
Bust my ass for a dollar everyday
Motherfucker wanna tell me what's up
I've been working everyday
Motherfuker wanna pull my time card, what's up
Bust my ass for a dollar everyday
Motherfucker wanna tell me what's up

I never say never but I never say always
People want to judge you when they catch you on an off day
People lacking love, I lean my seat back in the bucket
Kick it with my folks, I'm focused on the goal in all ways
Lady on the corner yelling Jesus came back
About to be 2020, they made movies about that
I'm a budget cut kid, why they do me like that
Say if humans so advanced, why we shooting like that
I'm driving through the east
I'm just rhyming what I see
We got mansions in the hills
We got guns in the streets
Everybody got issues, everybody got needs
This world mixed up like tobacco and my weed
I'm back up in my whip
I'll back up when I leave
Leave the pain in the rear view
I'm picking up speed
Things been looking up since the first of the month
Got a couple big plans, plan on living it up

I've been on my hustle, baby
I've been on my hustle baby
Tell them, it's all good, it's all gravy
It's all good, it's all gravy
Say all that bullshit cannot phase me
All that bullshit cannot phase me
That's just how my city made me
That's just how my city made me

I've been working everyday
Motherfuker wanna pull my time card, what's up
Bust my ass for a dollar everyday
Motherfucker wanna tell me what's up
I've been working everyday
Motherfuker wanna pull my time card, what's up
Bust my ass for a dollar everyday
Motherfucker wanna tell me what's up

I'm not concerned about the things they're concerned about
I've been working too long to care what they're doing now
Self love so good
It's good for the soul
So, when I'm in the bucket
Make it feel like a Rolls Royce
I could make a dollar stretch like a yoga class
I can take a hit like some shoulder pads
Shit I shoulder all this weight like its nothing man
Just another day caught up in the hustle fam
That's just how we do
That's just how we grew up
Take a loss, make a plan, make it work, make it up
Can't let it phase me
No if, and, or, maybe, what's
Only get it done, put the work in, it's on us
So tell the sideline save all their suggestions
I've been juking people and all their projections
Things been looking up since the first of the month
Got a couple big plans, plan on living it up

Hustle Baby

J'ai été sur mon hustle, bébé
J'ai été sur mon hustle bébé
Dis-leur que tout va bien, tout est cool
Tout va bien, tout est cool
Dis que toutes ces conneries ne peuvent pas me déranger
Toutes ces conneries ne peuvent pas me déranger
C'est comme ça que ma ville m'a fait
C'est comme ça que ma ville m'a fait

J'ai travaillé tous les jours
Fils de pute, tu veux retirer ma carte de pointage, qu'est-ce qui se passe
Je me suis défoncé pour un dollar tous les jours
Fils de pute, tu veux me dire ce qui se passe
J'ai travaillé tous les jours
Fils de pute, tu veux retirer ma carte de pointage, qu'est-ce qui se passe
Je me suis défoncé pour un dollar tous les jours
Fils de pute, tu veux me dire ce qui se passe

Je ne dis jamais jamais mais je ne dis jamais toujours
Les gens veulent te juger quand ils te surprennent un jour de repos
Les gens manquent d'amour, je m'appuie sur mon siège dans le bucket
Je traîne avec mes potes, je suis concentré sur le but, à tous points de vue
La dame au coin de la rue crie que Jésus est de retour
On est en 2020, ils ont fait des films là-dessus
Je suis un gosse de coupes budgétaires, pourquoi ils me font ça
Si les humains sont si avancés, pourquoi on se tire dessus comme ça
Je traverse l'est
Je rimais juste ce que je voyais
On a des manoirs dans les collines
On a des flingues dans les rues
Tout le monde a des problèmes, tout le monde a des besoins
Ce monde est mélangé comme du tabac et mon herbe
Je suis de retour dans mon fouet
Je vais faire marche arrière quand je partirai
Laisse la douleur dans le rétroviseur
Je prends de la vitesse
Les choses ont commencé à aller mieux depuis le début du mois
J'ai quelques gros plans, j'ai l'intention de m'éclater

J'ai été sur mon hustle, bébé
J'ai été sur mon hustle bébé
Dis-leur que tout va bien, tout est cool
Tout va bien, tout est cool
Dis que toutes ces conneries ne peuvent pas me déranger
Toutes ces conneries ne peuvent pas me déranger
C'est comme ça que ma ville m'a fait
C'est comme ça que ma ville m'a fait

J'ai travaillé tous les jours
Fils de pute, tu veux retirer ma carte de pointage, qu'est-ce qui se passe
Je me suis défoncé pour un dollar tous les jours
Fils de pute, tu veux me dire ce qui se passe
J'ai travaillé tous les jours
Fils de pute, tu veux retirer ma carte de pointage, qu'est-ce qui se passe
Je me suis défoncé pour un dollar tous les jours
Fils de pute, tu veux me dire ce qui se passe

Je ne suis pas préoccupé par les choses qui les préoccupent
J'ai trop travaillé pour me soucier de ce qu'ils font maintenant
L'amour-propre est tellement bon
C'est bon pour l'âme
Alors, quand je suis dans le bucket
Je le fais sentir comme une Rolls Royce
Je peux faire un dollar s'étendre comme un cours de yoga
Je peux prendre un coup comme des épaulettes
Merde, je porte tout ce poids comme si de rien n'était, mec
Juste une autre journée pris dans le hustle fam
C'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on a grandi
Prendre une perte, faire un plan, le faire marcher, le rattraper
Je ne peux pas le laisser me déranger
Pas de si, ni, ou, peut-être, quoi
On le fait, on y met du travail, c'est à nous
Alors dis aux spectateurs de garder leurs suggestions
J'ai été en train de juker les gens et toutes leurs projections
Les choses ont commencé à aller mieux depuis le début du mois
J'ai quelques gros plans, j'ai l'intention de m'éclater