Atomized - Andrew Bird перевод на русский

Atomized

They're gonna try to get a rise
To unseat you
They'll demagnetize your poles
And you know they're gonna try
To delete you
So now you're atomized unwhole

You know you better
Start making your apologies
Stop blaming technology, yeah
Blaming technology, whoa
May you please restart
Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

(We're only human)
(That's what they tell us)

Here's what I say to them
"What is your point?"
Here's what I say to them
"Things fall apart"

Now there's something in hеr eyes that completеs you
Every time she cries, it brings you low
And just the merest sigh can defeat you
How can you be so wise and still not know?

You know you better
Start making your apologies
Stop blaming technology, yeah
Blaming technology, oh
May you please restart
Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

(We're only human)
(That's what we do)

Here's what I say to them
"What is your point?"
Here's what I say to them
"Things fall apart"

Making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh
Start making your apologies, oh
Blaming technology, yeah
Blaming technology, oh

Атомизированный

Они собираются попытаться тебя задеть
Свергнуть тебя
Они размагничивают твои полюса
И ты знаешь, они попытаются
Удалить тебя
Так что теперь ты атомизирован, не целен

Ты знаешь, тебе лучше
Начать приносить свои извинения
Прекрати винить технологии, да
Винить технологии, ух
Не могла бы ты перезагрузиться?
Принося свои извинения, о
Винить технологии, да
Винить технологии, о

(Мы всего лишь люди)
(Это нам говорят)

Вот что я им скажу
"В чём твоя суть?"
Вот что я им скажу
"Всё рушится"

Теперь в её глазах есть что-то, что завершает тебя
Каждый раз, когда она плачет, это повергает тебя в уныние
И даже малейший вздох может победить тебя
Как ты можешь быть таким мудрым и всё ещё не знать?

Ты знаешь, тебе лучше
Начать приносить свои извинения
Прекрати винить технологии, да
Винить технологии, о
Не могла бы ты перезагрузиться?
Принося свои извинения, о
Винить технологии, да
Винить технологии, о

(Мы всего лишь люди)
(Это то, что мы делаем)

Вот что я им скажу
"В чём твоя суть?"
Вот что я им скажу
"Всё рушится"

Принося свои извинения, о
Винить технологии, да
Винить технологии, о
Начать приносить свои извинения, о
Винить технологии, да
Винить технологии, о