Текст и перевод песни Machi DiDi - 叼

叼

Oh my 一个美眉走过来 oh my 远远看来很不赖
Oh my 近看好想(流目屎) oh my oh my goodness
怎么这样 真的太夸张 有很多怪里怪气在这马路上
晃一晃 撞到欧八桑 没想到掉进水沟衣服全弄脏
Yeah oh my 别找我玩朴克牌 oh my 上次输到剩两块
Oh my 运气怎么这么坏 oh my oh my goodness 约会失败
打篮球被盖 连我的脚踏车都骑到爆胎 刚起床 发现脖子歪
买东西才知道没钱在口袋 yeah oh my 电梯突然停下来
Oh my 乌漆妈黑门不开 oh my 电怎么整晚都不来
Oh my oh my goodness ah 老天爷在发呆
Oh my ah 真的应该忍耐 ah 老天爷在发呆 oh my
其实也不奇怪 ah 老天爷太无赖
Ah 真的应该忍耐 ah 老天爷太无赖 oh my
其实也不奇怪 打翻油漆 踩到香蕉皮 疯狂打喷嚏
我喝水喝到鼻涕 上个课又没带笔 赶不上飞机
打破老爸的古董还没整理 又弄坏妈的吸尘器
公车上很挤不小心放了一个屁 棒球打破别人家玻璃
被狗追到上气不接下气 oh my 一堆蜜蜂飞过来
Oh my 怎么敢也赶不开 oh my 在我头上停下来
Oh my oh my goodness ah 老天爷在发呆
Oh my ah 真的应该忍耐 ah 老天爷在发呆 oh my
其实也不奇怪 ah 老天爷太无赖
Ah 真的应该忍耐 ah 老天爷太无赖 oh my
其实也不奇怪 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
说奇怪 早就见怪不怪 ah 老天爷在发呆
Oh my ah 真的应该忍耐 ah 老天爷在发呆 oh my
其实也不奇怪 ah 老天爷太无赖
Ah 真的应该忍耐 ah 老天爷太无赖 oh my
其实也不奇怪 希望倒楣快走开

Quoi

Oh mon Dieu, une belle fille est venue vers moi, oh mon Dieu, elle a l'air vraiment bien de loin
Oh mon Dieu, je la regarde de près et je suis presque émue, oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable
Comment est-ce possible ? C'est vraiment exagéré, il y a beaucoup de choses étranges dans la rue
Je balance, je heurte un vieil homme, je n'arrive pas à croire que je suis tombée dans le caniveau et que mes vêtements sont sales
Ouais, oh mon Dieu, ne me demande pas de jouer aux cartes, oh mon Dieu, la dernière fois j'ai perdu jusqu'à ne plus avoir que deux pièces
Oh mon Dieu, quelle malchance, oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable, le rendez-vous a échoué
J'ai été bloquée au basket-ball, même mon vélo a eu une crevaison, je me suis réveillée avec un torticolis
J'ai acheté des choses et j'ai réalisé que je n'avais pas d'argent dans ma poche, ouais, oh mon Dieu, l'ascenseur s'est arrêté brusquement
Oh mon Dieu, il fait nuit noire et la porte ne s'ouvre pas, oh mon Dieu, l'électricité ne revient pas depuis toute la nuit
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable, ah, Dieu est en train de faire la sieste
Oh mon Dieu, ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est en train de faire la sieste, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, ah, Dieu est tellement méchant
Ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est tellement méchant, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, j'ai renversé de la peinture, j'ai marché sur une peau de banane, j'ai éternué à tout rompre
J'ai bu de l'eau jusqu'à avoir le nez qui coule, j'ai oublié mon stylo en cours, j'ai raté mon avion
J'ai cassé l'antiquité de mon père et je n'ai pas encore rangé, j'ai aussi cassé l'aspirateur de ma mère
Le bus était bondé et j'ai lâché un pet involontaire, j'ai cassé la vitre de quelqu'un avec une balle de baseball
Je me suis fait poursuivre par un chien, je n'arrivais plus à respirer, oh mon Dieu, une bande d'abeilles est arrivée
Oh mon Dieu, je n'arrivais pas à les faire partir, oh mon Dieu, elles se sont posées sur ma tête
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable, ah, Dieu est en train de faire la sieste
Oh mon Dieu, ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est en train de faire la sieste, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, ah, Dieu est tellement méchant
Ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est tellement méchant, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
C'est bizarre, j'y suis habituée, ah, Dieu est en train de faire la sieste
Oh mon Dieu, ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est en train de faire la sieste, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, ah, Dieu est tellement méchant
Ah, j'aurais vraiment dû être patiente, ah, Dieu est tellement méchant, oh mon Dieu
En fait, ce n'est pas si étrange, j'espère que la malchance va disparaître