Текст и перевод песни Andrew Chou - 噼里啪啦
聽到我饒舌
所有人都傻
跟我拼的全掛
Когда
я
услышал
свой
рэп,
все
были
глупы
и
ссорились
со
мной.
哈!
會害怕嗎
看我的麻吉帽子很殺
Ха!
Ты
боишься?
посмотри
на
мою
шляпу
Маджи.
Она
убивает.
穿的褲子最跨
包括我的達達鞋最大
Брюки,
которые
я
ношу,
больше
всего
подходят
по
размеру,
включая
мои
ботинки
Dada,
самые
большие
到底為什麼我這麼邋遢
連拉鍊都忘記拉
С
какой
стати
я
такая
неряшливая,
что
даже
забыла
застегнуть
молнию?
哇!
我摸魚摸到大白鯊
爸爸的信用卡被媽拿去刷
Ух
ты!
Я
прикоснулся
к
рыбе
и
большой
белой
акуле.
Моя
мать
украла
кредитную
карту
моего
отца.
隨便她花
一個表哥唱八卦
另外一個唱我是為你活(台語)
Что
бы
она
ни
захотела,
одна
кузина
поет
"Сплетни",
а
другая
поет
"Я
живу
для
тебя"
(тайваньский).
我的靈感從他們抓
我做的音樂
你們一定哈
Мое
вдохновение
исходит
от
музыки,
которую
они
застукали
за
моим
сочинением.
Ты,
должно
быть,
ха-ха.
打CS要丟拔芭樂
把馬子要送玫瑰花喇叭花不如彈吉他
Если
вы
хотите
играть
в
CS,
вам
придется
отказаться
от
гуавы,
и
вы
должны
посылать
розы
и
цветы
для
трубы.
Лучше
играть
на
гитаре.
唉呀
我肚子一直拉
吃太多麻辣加珍珠奶茶
О,
у
меня
все
время
тянет
живот,
и
я
ем
слишком
много
острого
чая
с
жемчужным
молоком
快要爆炸
快要爆炸!
Это
вот-вот
взорвется,
это
вот-вот
взорвется!
ㄚ
害我中午不能吃西瓜
下午不能吃我最愛的蛋塔
Из-за
тебя
я
не
могу
есть
арбуз
в
полдень
и
мою
любимую
яичную
башню
днем.
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
哈哈
這樣念的太慢!把速度加快一點
Ха-ха,
это
слишком
медленно
для
такого
чтения!Немного
ускорьте
это
跟你們說我表哥的八卦!
Расскажу
вам
о
сплетнях
моей
кузины!
立成是老大
大家拿他沒辦法
Личенг
- босс,
и
все
не
могут
ему
помочь.
他三十八減八歲
的嘴巴不只吃幼齒呀(台語)
Его
38-летний
рот
съедает
не
только
молодые
зубы
(тайваньские)
用來玩嘻哈
最愛吃龍蝦
無聊不會待在家
Раньше
я
играл
хип-хоп,
больше
всего
мне
нравятся
лобстеры,
мне
скучно,
и
я
не
останусь
дома.
喜歡去網咖
他最會講話
Ему
нравится
ходить
в
интернет-кафе,
он
больше
всех
умеет
разговаривать
因為認識胡瓜
還有一個麻吉是綜藝大哥大
Поскольку
я
знаю
кабачка,
есть
еще
один
Маджи,
который
является
старшим
братом
варьете.
捲頭髮
有很多鬍渣
沒人比他會哈拉
Есть
много
подонков
с
вьющимися
волосами.
Лучше
него
никого
нет.
另外一個麻吉賣了阿爾發
最會說笑話
Другой,
Маджи,
продал
Альфу,
которая
лучше
всех
умеет
рассказывать
анекдоты.
我要多學學這些SUPER
STAR
Я
ХОЧУ
УЗНАТЬ
БОЛЬШЕ
ОБ
ЭТИХ
СУПЕРЗВЕЗДАХ
虧妹妹的嘴巴就不會那麼差
饒舌念的太慢軟趴趴
Если
ты
потеряешь
рот
своей
сестры,
это
будет
не
так
уж
плохо.
Рэп
слишком
медленный
и
мягкий.
好像舌頭太大
嘻哈嘻哈
我們都哈
押的韻全是阿
Кажется,
что
язык
слишком
большой,
хип-хоп,
хип-хоп,
мы
все
рифмуемся
с
ним.
你們怕不怕
我都還沒用到
阿里不達
Ты
боишься?
Я
еще
не
пользовался
Али
Будой.
阿!用到啦
繼續念吧哈哈!!
Ах!Используй
это,
продолжай
читать,
ха-ха!!
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
唉呀
還是太慢啦
О,
это
все
еще
слишком
медленно
把速度加到一百八讓你們看看我的嘴巴多可怕!
Увеличь
скорость
до
ста
восьми,
и
ты
увидишь,
какой
ужасный
у
меня
рот!
怕不怕
我這個劈哩啪啦嘴巴
Ты
меня
боишься?
- я
открываю
рот.
啦哩啦塌忘了刷牙
媽媽罵
被爸爸打
Ла-ла-ла,
я
забыл
почистить
зубы,
моя
мать
отругала
меня,
а
отец
избил.
發現嘴巴有八顆蛀牙
真的沒辦法
Я
обнаружил,
что
у
меня
во
рту
восемь
полостей.
Я
действительно
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
找不到牙刷肯定是歌迷拿吧
Если
вы
не
можете
найти
зубную
щетку,
вы,
должно
быть,
фанат.
哎呀被懲罰
一個禮拜電動不能打
要幹嘛
О,
что
ты
хочешь
делать,
если
не
можешь
драться
в
течение
недели
после
того,
как
тебя
наказали?
我嘰哩呱啦練我新的卡拉
Я
щебечу
и
репетирую
свое
новое
караоке
嗯Do-re-mi-fa-mi-fa-so-la-so-la-si-do-mi-fa夠了吧
Эм,
до-ре-ми-фа-ми-фа-со-ла-со-ла-си-до-ми-фа
достаточно,
верно?
哈哈好三八
要我做功課嗎
你瘋了吧
Ха-ха,
ладно,
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
домашнее
задание
на
8 марта?
Ты
с
ума
сошел?
打電話
用我大哥大
可惜沒錢在易付卡
Я
звоню
со
своего
мобильного
телефона,
но,
к
сожалению,
у
меня
нет
денег
на
карте
easy
payment.
要幹嘛
要幹嘛hmm-mm我知道了啦
Что
ты
хочешь
сделать,
хм-мм,
я
вижу
飛啊飛啊小飛俠
Лети,
лети,
Сяофэй,
Сяофэй
算啦
比較喜歡蝙蝠俠
Прикинь,
я
предпочитаю
Бэтмена
內褲穿在外面最趴
頭上帶著絲襪
Нижнее
белье
надевается
снаружи,
большинство
из
них
надевается
на
голову
вместе
с
чулками
毛巾當披風
好好橋一下
Используйте
полотенце
как
плащ
и
хорошенько
отдохните
告訴我
大家準備好了嗎
跳到沙發
Скажи
мне,
ты
готова
запрыгнуть
на
диван?
啊啊我的媽
我的尾巴被什麼東西插
Ах,
моя
мама,
что-то
застряло
у
меня
в
хвосте
我揉一下
檢查一下
趕快把眼淚擦一下
Я
потру
его
и
проверю.
Поторопись
и
вытри
слезы.
褲子拉一下
藥擦一下
回到沙發來看一下
Натяни
штаны,
вытри
лекарство,
вернись
к
дивану
и
посмотри
Boo-ya!我的牙刷
我的牙刷找到啦
Бу-у-у!Моя
зубная
щетка,
я
нашла
свою
зубную
щетку
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
我
隨便
押個阿
我劈哩啪啦亂講話
Я
готов
поспорить
на
что
угодно.
Я
несу
чушь.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Твоему
дедушке,
бабушке,
твоим
родителям
нравится
мой
хип-хоп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.