Andrew Chou - 噼里啪啦 - перевод текста песни на немецкий

噼里啪啦 - Andrew Chouперевод на немецкий




噼里啪啦
Pili Pala
聽到我饒舌 所有人都傻 跟我拼的全掛
Wenn sie meinen Rap hören, sind alle verblüfft, wer sich mit mir anlegt, ist erledigt.
哈! 會害怕嗎 看我的麻吉帽子很殺
Ha! Hast du Angst? Schau, mein Kumpel hat einen coolen Hut.
穿的褲子最跨 包括我的達達鞋最大
Trägt die breitesten Hosen, inklusive meiner riesigen Dada-Schuhe.
到底為什麼我這麼邋遢 連拉鍊都忘記拉
Warum bin ich nur so schlampig, habe sogar vergessen, den Reißverschluss zuzumachen.
哇! 我摸魚摸到大白鯊 爸爸的信用卡被媽拿去刷
Wow! Ich habe beim Faulenzen einen großen weißen Hai erwischt, Papas Kreditkarte wurde von Mama zum Einkaufen benutzt.
隨便她花 一個表哥唱八卦 另外一個唱我是為你活(台語)
Soll sie ruhig ausgeben, ein Cousin singt Klatsch und Tratsch, der andere singt "Ich lebe für dich" (auf Taiwanesisch).
我的靈感從他們抓 我做的音樂 你們一定哈
Von ihnen hole ich mir meine Inspiration, meine Musik wird euch bestimmt gefallen.
打CS要丟拔芭樂 把馬子要送玫瑰花喇叭花不如彈吉他
Bei CS muss man Ananas werfen, wenn man ein Mädchen erobern will, schenkt man Rosen, statt Trompetenblumen spielt man lieber Gitarre.
唉呀 我肚子一直拉 吃太多麻辣加珍珠奶茶
Aiya, ich habe Durchfall, habe zu viel Scharfes gegessen und Bubble Tea getrunken.
快要爆炸 快要爆炸!
Ich explodiere gleich, ich explodiere gleich!
害我中午不能吃西瓜 下午不能吃我最愛的蛋塔
Ah, deshalb kann ich mittags keine Wassermelone essen, nachmittags nicht meinen Lieblingseierkuchen.
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.
哈哈 這樣念的太慢!把速度加快一點
Haha, das ist zu langsam! Mach es etwas schneller.
跟你們說我表哥的八卦!
Ich erzähle euch Klatsch und Tratsch über meinen Cousin!
立成是老大 大家拿他沒辦法
Li Cheng ist der Boss, niemand kann ihm etwas anhaben.
他三十八減八歲 的嘴巴不只吃幼齒呀(台語)
Er ist achtunddreißig minus acht Jahre alt, sein Mund ist nicht nur für junge Mädchen da (auf Taiwanesisch).
用來玩嘻哈 最愛吃龍蝦 無聊不會待在家
Er benutzt ihn zum Hip-Hop, isst am liebsten Hummer, langweilt sich nicht zu Hause.
喜歡去網咖 他最會講話
Geht gerne ins Internetcafé, er ist der beste Redner.
因為認識胡瓜 還有一個麻吉是綜藝大哥大
Weil er Hu Gua kennt, und ein anderer Kumpel ist ein großer Varieté-Star.
捲頭髮 有很多鬍渣 沒人比他會哈拉
Lockiges Haar, viel Bart, niemand kann so gut quatschen wie er.
另外一個麻吉賣了阿爾發 最會說笑話
Ein anderer Kumpel hat Alfa verkauft, er ist der beste Witzeerzähler.
我要多學學這些SUPER STAR
Ich muss mehr von diesen SUPERSTARS lernen.
虧妹妹的嘴巴就不會那麼差 饒舌念的太慢軟趴趴
Dann wäre mein Mund beim Mädchen anmachen nicht so schlecht, mein Rap ist zu langsam und schlaff.
好像舌頭太大 嘻哈嘻哈 我們都哈 押的韻全是阿
Als wäre meine Zunge zu groß, Hip-Hop, Hip-Hop, wir alle lieben es, die Reime sind alle "a".
你們怕不怕 我都還沒用到 阿里不達
Habt ihr keine Angst? Ich habe noch nicht mal Kauderwelsch benutzt.
阿!用到啦 繼續念吧哈哈!!
Ah! Hab ich doch, weiter geht's, haha!!
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.
唉呀 還是太慢啦
Aiya, immer noch zu langsam.
把速度加到一百八讓你們看看我的嘴巴多可怕!
Mach die Geschwindigkeit auf hundertachtzig, damit ihr seht, wie schrecklich mein Mund sein kann!
怕不怕 我這個劈哩啪啦嘴巴
Hast du Angst? Vor meinem Pili-Pala-Mund.
啦哩啦塌忘了刷牙 媽媽罵 被爸爸打
Lali Lata, vergessen, die Zähne zu putzen, Mama schimpft, Papa schlägt.
發現嘴巴有八顆蛀牙 真的沒辦法
Habe acht Löcher in den Zähnen entdeckt, wirklich keine Lösung.
找不到牙刷肯定是歌迷拿吧
Kann meine Zahnbürste nicht finden, ein Fan hat sie bestimmt mitgenommen.
哎呀被懲罰 一個禮拜電動不能打 要幹嘛
Aiya, werde bestraft, darf eine Woche lang nicht Videospiele spielen, was soll ich tun?
我嘰哩呱啦練我新的卡拉
Ich übe mein neues Karaoke, Jili Guala.
嗯Do-re-mi-fa-mi-fa-so-la-so-la-si-do-mi-fa夠了吧
Hm, Do-re-mi-fa-mi-fa-so-la-so-la-si-do-mi-fa, reicht das?
哈哈好三八 要我做功課嗎 你瘋了吧
Haha, wie albern, soll ich Hausaufgaben machen? Du spinnst wohl.
打電話 用我大哥大 可惜沒錢在易付卡
Rufe mit meinem Handy an, aber leider kein Geld auf der Prepaid-Karte.
要幹嘛 要幹嘛hmm-mm我知道了啦
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Hmm-mm, ich weiß es!
飛啊飛啊小飛俠
Flieg, flieg, kleiner Flieger.
算啦 比較喜歡蝙蝠俠
Ach was, ich mag Batman lieber.
內褲穿在外面最趴 頭上帶著絲襪
Die Unterhose außen tragen ist am coolsten, eine Strumpfhose über dem Kopf.
毛巾當披風 好好橋一下
Ein Handtuch als Umhang, gut zurechtrücken.
告訴我 大家準備好了嗎 跳到沙發
Sag mir, meine Süße, seid ihr alle bereit? Spring auf das Sofa.
啊啊我的媽 我的尾巴被什麼東西插
Ah, ah, meine Güte, was hat meinen Hintern gestochen?
我揉一下 檢查一下 趕快把眼淚擦一下
Ich reibe, untersuche, wische schnell die Tränen weg.
褲子拉一下 藥擦一下 回到沙發來看一下
Zieh die Hose hoch, mach Salbe drauf, geh zurück zum Sofa und schau nach.
Boo-ya!我的牙刷 我的牙刷找到啦
Boo-ya! Meine Zahnbürste, meine Zahnbürste ist wieder da!
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.
隨便 押個阿 我劈哩啪啦亂講話
Ich reime einfach auf "a", ich rede wirres Zeug, Pili Pala.
你阿公阿媽你爸媽喜歡我的嘻哈
Dein Opa, deine Oma, dein Papa, deine Mama mögen meinen Hip-Hop.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.