Andrew Chou - 电动王 (线上游戏彩虹冒险活动主题曲) - перевод текста песни на немецкий




电动王 (线上游戏彩虹冒险活动主题曲)
Elektro-König (Titelsong des Online-Spiels Rainbow Adventure)
打電動我最得意 我的同學朋友親戚 都沒人能跟我比
Beim Zocken bin ich der Beste, meine Mitschüler, Freunde und Verwandten, keiner kann mit mir mithalten.
管他是射擊飛機 打架還是RPG 線上遊戲通通是我第一
Egal ob Shooter, Kampfspiele oder RPGs, bei Online-Spielen bin ich immer die Nummer eins.
玩CS最好多穿幾件防彈衣 每一場遊戲找得到你
Beim CS solltest du besser mehrere schusssichere Westen tragen, in jedem Spiel finde ich dich.
聽到聲音就知道你拿什麼武器 所以我一點都不急
Ich höre am Geräusch, welche Waffe du hast, deshalb habe ich es nicht eilig.
輕鬆的打贏你 看我跳起來用芭樂丟你
Ich besiege dich locker, schau, wie ich hochspringe und dich mit Granaten bewerfe.
你這樣像個沒用的東西 從頭到尾看你躲來躲去
Du bist so nutzlos, ich sehe dich nur von Anfang bis Ende hin und her rennen.
好像毛毛蟲怕公雞 嚇的昏天黑地
Wie eine Raupe, die Angst vor dem Hahn hat, erschreckt bis zum Umfallen.
麻吉弟弟 我妹妹想認識你 可不可以陪你玩遊戲
Machi Didi, meine Schwester möchte dich kennenlernen, darf sie mit dir spielen?
喔弟弟打電動誰都不理 為什麼 除了遊戲 他什麼東西都沒有興趣
Oh Didi, beim Zocken beachtest du niemanden, warum? Außer Spielen interessiert ihn nichts.
街頭霸王一對一 早就玩到膩 Tension F4 B.A.D. 5566 Energy
Street Fighter eins gegen eins, das ist schon lange langweilig, Tension, F4, B.A.D., 5566, Energy.
各位大哥 千萬不要生氣 因為一個小弟弟 讓你們都放棄
Liebe Brüder, bitte nicht böse sein, denn ein kleiner Bruder lässt euch alle aufgeben.
就算二十二對一 我還是無懈可擊 我左踢迴旋踢 輕功吹口氣 全都飛到太空裡
Selbst 22 gegen einen, ich bin immer noch unschlagbar. Mein linker Tritt, Drehkick, leichte Körpertechnik, ein Atemzug, und alle fliegen ins All.
還有很多必殺技 快扒緊你的皮 你們都沒有信心 不敢跟我拼 因為我叫立銘
Ich habe noch viele Spezialtechniken, zieh dich warm an, ihr habt alle kein Selbstvertrauen, traut euch nicht gegen mich anzutreten, denn ich heiße Liming.
麻吉弟弟 我妹妹想認識你 可不可以陪你玩遊戲
Machi Didi, meine Schwester möchte dich kennenlernen, darf sie mit dir spielen?
喔弟弟打電動誰都不理 為什麼 除了遊戲 他什麼東西都沒有興趣
Oh Didi, beim Zocken beachtest du niemanden, warum? Außer Spielen interessiert ihn nichts.
都二十一世紀 還在玩AOC 面子要掃地 讓我教教你
Es ist schon das 21. Jahrhundert, und ihr spielt immer noch AOC, ich muss euch eine Lektion erteilen.
你們還想偷襲 早已經來不及 Andrew的攻擊 打到你家裡
Ihr wollt mich überfallen? Es ist schon zu spät, Andrews Angriff trifft euer Zuhause.
你的忍者都倒地 看麻吉弟弟的威力 最後的戰役 你們舉白旗
Deine Ninjas sind alle am Boden, sieh die Macht von Machi Didi, in der letzten Schlacht hisst ihr die weiße Flagge.
在威廉古堡裡 找自己偷偷的哭泣
In Schloss Wilhelm, da kannst du heimlich weinen.
麻吉弟弟 我妹妹想認識你 可不可以 陪你玩遊戲
Machi Didi, meine Schwester möchte dich kennenlernen, darf sie mit dir spielen?
喔弟弟打電動誰都不理 為什麼 除了遊戲 他什麼東西都沒有興趣
Oh Didi, beim Zocken beachtest du niemanden, warum? Außer Spielen interessiert ihn nichts.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.