Big Bad Love - Andrew Combs перевод на немецкий

Big Bad Love

I gotta slow down, I'm moving too fast,
Ray down I'm going, no, I ain't gonna last.

My hands are shaking, my liver's swon,
My lungs are empty and my heart's been torn.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a big bad love.

Every place I go and every face I meet
I see my baby smiling back at me.

I cry and cry and I wet the floor,
I, I, I don't wanna hurt no more.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a big bad love.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down...

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a, coming down off a,
Coming down off a big bad love.

Große Böse Liebe

Ich muss langsamer werden, ich bin zu schnell unterwegs,
Ich stürze ab, nein, ich werde es nicht überstehen.

Meine Hände zittern, meine Leber ist geschwollen,
Meine Lungen sind leer und mein Herz ist zerrissen.

Ich bin so verrückt gerannt, so wild gerannt,
Versuche, sie aus meinem Kopf zu vertreiben,
Fühlt sich an wie der Entzug von einer richtig üblen alten Droge,
Runterkommen von einer großen bösen Liebe.

Jeder Ort, an den ich gehe, und jedes Gesicht, das ich treffe
sehe ich mein Baby mich anlächeln.

Ich weine und weine und mache den Boden nass,
Ich, ich, ich will nicht mehr leiden.

Ich bin so verrückt gerannt, so wild gerannt,
Versuche, sie aus meinem Kopf zu vertreiben,
Fühlt sich an wie der Entzug von einer richtig üblen alten Droge,
Runterkommen von einer großen bösen Liebe.

Ich bin so verrückt gerannt, so wild gerannt,
Versuche, sie aus meinem Kopf zu vertreiben,
Fühlt sich an wie der Entzug von einer richtig üblen alten Droge,
Runterkommen...

Ich bin so verrückt gerannt, so wild gerannt,
Versuche, sie aus meinem Kopf zu vertreiben,
Fühlt sich an wie der Entzug von einer richtig üblen alten Droge,
Runterkommen von einer, runterkommen von einer,
Runterkommen von einer großen bösen Liebe.