Текст и перевод песни Andrew Combs - Big Bad Love

Big Bad Love

I gotta slow down, I'm moving too fast,
Ray down I'm going, no, I ain't gonna last.

My hands are shaking, my liver's swon,
My lungs are empty and my heart's been torn.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a big bad love.

Every place I go and every face I meet
I see my baby smiling back at me.

I cry and cry and I wet the floor,
I, I, I don't wanna hurt no more.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a big bad love.

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down...

I've been running so crazy, running so wild,
Trying to run her out of my mind,
Feels like getting off so mean old drug,
Coming down off a, coming down off a,
Coming down off a big bad love.

Grand amour fou

Je dois ralentir, je vais trop vite,
Je vais me rayer, non, je ne tiendrai pas.

Mes mains tremblent, mon foie est enflé,
Mes poumons sont vides et mon cœur a été déchiré.

J'ai couru comme un fou, j'ai couru comme un sauvage,
Essayer de te faire sortir de mon esprit,
C'est comme si je devais arrêter de prendre ce sale vieux médicament,
Je descends d'un grand amour fou.

Partout où je vais et chaque visage que je rencontre
Je vois mon bébé me sourire.

Je pleure et je pleure, et je mouille le sol,
Je, je, je ne veux plus souffrir.

J'ai couru comme un fou, j'ai couru comme un sauvage,
Essayer de te faire sortir de mon esprit,
C'est comme si je devais arrêter de prendre ce sale vieux médicament,
Je descends d'un grand amour fou.

J'ai couru comme un fou, j'ai couru comme un sauvage,
Essayer de te faire sortir de mon esprit,
C'est comme si je devais arrêter de prendre ce sale vieux médicament,
Je descends...

J'ai couru comme un fou, j'ai couru comme un sauvage,
Essayer de te faire sortir de mon esprit,
C'est comme si je devais arrêter de prendre ce sale vieux médicament,
Je descends d'un, je descends d'un,
Je descends d'un grand amour fou.