Текст и перевод песни Andrew Combs - Ideal Man

Ideal Man

I hunger to be the hunter
Killing with ease
No conscience to see the difference
In beauty and beast

Steady finger on the trigger
Flesh in sight
I hunger to be the hunter
With blood in his eyes
With blood in his eyes

I envy the drunken poet
In a fit full of rage
Mind pried wide open
His heart on the page
Wasted on the fury
Of wisdom and wine
I envy the drunken poet
With blood in his eyes
With blood in his eyes

I'm just a stranger
Waitin' my turn
To be somebody
That's what they told me
If you could only
Be somebody
Tell me if I can...
Would I be your ideal man?

I covet the coyote
Flashing his teeth
One mission, one motto
A mouth full of meat
Come hell or high-water
Begging or bite
I covet the coyote
With blood in his eyes
With blood in his eyes...
With blood in his eyes

Идеальный мужчина

Я жажду быть охотником,
Убивающим с легкостью,
Без совести, чтобы видеть разницу
Между красотой и зверем.

Твердый палец на спусковом крючке,
Плоть в прицеле.
Я жажду быть охотником,
С кровью в глазах,
С кровью в глазах.

Я завидую пьяному поэту
В припадке ярости,
Разум распахнут настежь,
Сердце — на странице.
Растраченный на ярость
Мудрости и вина,
Я завидую пьяному поэту
С кровью в глазах,
С кровью в глазах.

Я всего лишь странник,
Ждущий своей очереди
Стать кем-то.
Вот что мне сказали:
Если бы ты только мог
Стать кем-то...
Скажи мне, если смогу...
Буду ли я твоим идеальным мужчиной?

Я жажду быть, как койот,
Скалящий зубы,
Одна миссия, один девиз —
Пасть, полная мяса.
Будь что будет,
Мольба или укус.
Я жажду быть, как койот,
С кровью в глазах,
С кровью в глазах...
С кровью в глазах.