Текст и перевод песни Andrew Combs - Like a Feather

Like a Feather

Nothing puts my mind more at ease
Than watching the wind bend through the tops of the trees
Nothing sets my heart more ablaze
Than to lay beneath this willow and be a pillow for you, babe

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down

Something in this feeling flying free
Says if Heaven is a place today, we caught it in the breeze
Falling for the future, and falling fast
If this loving wants to linger, let's let this loving last

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down
May we never come down

I say it because I mean it
I say it because I must
I say it because I mean it
I say it because I must

Can we stay like this forever?
Together, waltzing across the ground
Floating like a feather
May we never come down

Comme une plume

Rien ne me met plus à l'aise
Que de regarder le vent se pencher à travers les cimes des arbres
Rien ne met mon cœur plus en flammes
Que de me coucher sous ce saule et d'être un oreiller pour toi, mon amour

Pourrions-nous rester comme ça pour toujours ?
Ensemble, valsant sur le sol
Flottant comme une plume
Que nous ne descendions jamais

Quelque chose dans ce sentiment de liberté
Dit que si le ciel est un lieu aujourd'hui, nous l'avons attrapé dans la brise
Tomber pour l'avenir, et tomber vite
Si cet amour veut durer, laissons cet amour durer

Pourrions-nous rester comme ça pour toujours ?
Ensemble, valsant sur le sol
Flottant comme une plume
Que nous ne descendions jamais
Que nous ne descendions jamais

Je le dis parce que je le pense
Je le dis parce que je le dois
Je le dis parce que je le pense
Je le dis parce que je le dois

Pourrions-nous rester comme ça pour toujours ?
Ensemble, valsant sur le sol
Flottant comme une plume
Que nous ne descendions jamais