Текст и перевод песни Andrew Combs - Runnin' You Out of My Mind

Runnin' You Out of My Mind

I check myself out of blue,
And I'm on my own to find a better way.
I throw my worries to the unknown
And I'll unravy every seed I've sawn.

I'm on the road, my way I rest
Windows down, air heavy on my cheeks.
No sings of stopping or time to slow down,
I'm losing your memory, bury in the ground.

Oh, I keep on running,
Oh, I'll be fine.
Oh, I keep on running,
'Till I run you out of my mind,
'Till I run you out of my mind.

I'll empty my pockets of all the regrets,
Convince myself that you're easy to forget.
Love's just a drug that will throw you around,
Going up ain't worth, coming down.

Oh, I keep on running,
Oh, I'll be fine.
Oh, I keep on running,
'Till I run you out of my mind,
'Till I run you...

Lie alone, hear your voice in my song,
I will run 'till what's left of me it's gone,
'Till I right what's been wrong.

Oh, I keep on running,
Oh, I'll be fine.
Oh, I keep on running,
'Till I run you out of my mind,
'Till I run you out of my mind.

Je te fais sortir de mon esprit

Je me débarrasse du bleu,
Et je suis seul pour trouver un meilleur chemin.
Je jette mes soucis dans l'inconnu
Et je vais défaire chaque graine que j'ai semée.

Je suis sur la route, ma façon de me reposer
Fenêtres baissées, l'air lourd sur mes joues.
Pas de signe d'arrêt ou de temps pour ralentir,
Je perds ton souvenir, enterré dans le sol.

Oh, je continue à courir,
Oh, je vais bien.
Oh, je continue à courir,
Jusqu'à ce que je te fasse sortir de mon esprit,
Jusqu'à ce que je te fasse sortir de mon esprit.

Je vais vider mes poches de tous les regrets,
Me convaincre que tu es facile à oublier.
L'amour est juste une drogue qui te fera tourner,
Monter n'en vaut pas la peine, descendre non plus.

Oh, je continue à courir,
Oh, je vais bien.
Oh, je continue à courir,
Jusqu'à ce que je te fasse sortir de mon esprit,
Jusqu'à ce que je te...

Couche-toi seul, entends ta voix dans ma chanson,
Je vais courir jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi, c'est fini,
Jusqu'à ce que je corrige ce qui a mal tourné.

Oh, je continue à courir,
Oh, je vais bien.
Oh, je continue à courir,
Jusqu'à ce que je te fasse sortir de mon esprit,
Jusqu'à ce que je te fasse sortir de mon esprit.