Текст и перевод песни Andrew Combs - Strange Bird

Strange Bird

Some birds fly south
Some birds stay at home
Some birds flock together
Some birds fly alone
There's been red headed,
Blond feathered, long legged birds I've come to know
And some have flown

Then there's those hell of a time birds
And just for tonight birds
Bring em' pretty flowers and paid for by the hour
No I'm not one for praying but there's one bird I'm waiting on

She's a strange bird
Strange bird
Somewhere up higher
She's singing on a wire for me

Yes I've even hummed along
Played the field and even played the fool
Oh but somewhere all alone there's a bird that sings my song
She's wild and lonesome and blue

She's a strange bird
Strange bird
Somewhere up higher
She's singing on a wire for me
And she sings

She's a strange bird
Strange bird
Somewhere up higher
She's singing like a choir
Pretty on a wire for me

Странная птичка

Некоторые птицы летят на юг,
Некоторые птицы остаются дома,
Некоторые птицы собираются в стаи,
Некоторые птицы летают в одиночку.
Были и рыжие,
Светловолосые, длинноногие птицы, которых я узнал,
И некоторые улетели.

Потом есть эти "черт-возьми" птицы,
И птицы "только на одну ночь",
Приносишь им красивые цветы и платишь по часам,
Нет, я не из тех, кто молится, но есть одна птичка, которую я жду.

Она странная птичка,
Странная птичка,
Где-то там, высоко,
Она поет на проводе для меня.

Да, я даже подпевал,
Гулял и даже валял дурака,
Но где-то там, в одиночестве, есть птичка, которая поет мою песню.
Она дикая, одинокая и грустная.

Она странная птичка,
Странная птичка,
Где-то там, высоко,
Она поет на проводе для меня.
И она поет...

Она странная птичка,
Странная птичка,
Где-то там, высоко,
Она поет, как хор,
Красиво на проводе для меня.