Текст и перевод песни Andrew E. - Andrew Ford Medina

Andrew Ford Medina

Guess what, you know last night yo, it was the best
I met a pretty girly na taga-IS
Mayroon siyang mga kasama, four to make it sure
Isa lang ang aking napuna, lahat sila demure
Kaya't ang sabi niya, "Hey Andrew, I would like you to meet my friends"
And believe me, lahay sila ay may Mercedes Benz
This is Anna, this is Karen, this is Tanya, this is Jill
Lahat sila nakatira sa San Lorenzo Ville

Among the four, kay Anna ako napatingin
At pagkatapos noon si Anna ay biglang lumapit sa akin
Tinanong niya 'ko "Hey Andrew, can I have your number too?"
Sumagot ako, "801-67-22"
Okay then kami'y nag-party yo! till the break of dawn
Umuwi ako sa bahay then natulog ako maghapon
And you know, ako'y ginising and talagang na-shock '
Cause nag-ring ang aking phone kaninang two 'o clock

So I got my wireless telephone, ang sabi ko, "Hello"
Sumagot siya, "Hey Andrew, can I ask you, can you go?"
And sabi ko, "Anna, go where?"
Ang sabi niya, "Come over here Andrew, let's eat some pizza and, Andrew let's drink some beer"
So after twenty minutes I was knocking on her door
Nakita ko si Anna, she was lying on the floor
Ako'y kanyang tinawag and you know alam niyo ba?
Ang sabi niya sa akin "Andrew, Andrew, are you ready na?"

Andrew Ford Medina

Pagkatapos noon alam n'yo ba? We went to the garage
And sabi n'ya sa akin "Hey Andrew, can you give me a massage?"
Hinilot ko ang front, pati ang kanyang back
Then, Anna squeezed me tight And then she gave me a smack
But ako'y biglang tinulak so ako'y napaupo
At ang sabi niya sa akin Andrew wag na wag kang tatayo
Lumayo sya sa akin kaya akoy kinabahan
At pagkatapos noon sya'y sumayaw sa harapan

Andrew Ford Medina
Heyyo DJ lemme hear some scratch

Kaya't yumakap siya sa akin at ako'y hinalikan
Nanggigil siya sa akin ayaw niya akong tigilan
At ang sabi nya "Andrew I want to make love with you?"
"Can you do me a littler favor, can I always be with you?"
But ako'y biglang nagulat nang bumukas ang pinto
It was Anna's elder sister so kami'y napahinto
There is nothing we can do, it was a pain in the a...
Nang sabihin ng kanyang ate "Anna, Anna can I join?"

Andrew Ford Medina
Break it down

Andrew Ford Medina

Devine, tu sais, hier soir, c'était le meilleur
J'ai rencontré une fille jolie, elle vient de IS
Elle était avec ses amies, quatre pour être sûr
Une seule m'a attiré l'attention, elles étaient toutes réservées
Alors elle m'a dit "Hey Andrew, je voudrais te présenter mes amies"
Et crois-moi, elles ont toutes une Mercedes Benz
Voici Anna, voici Karen, voici Tanya, voici Jill
Elles vivent toutes à San Lorenzo Ville

Parmi les quatre, j'ai regardé Anna
Et après ça, Anna est venue tout de suite vers moi
Elle m'a demandé "Hey Andrew, est-ce que je peux avoir ton numéro aussi?"
J'ai répondu "801-67-22"
Ok, on a fait la fête, jusqu'à l'aube !
Je suis rentré chez moi et j'ai dormi toute la journée
Et tu sais, je me suis réveillé et j'ai été vraiment choqué
Parce que mon téléphone a sonné à deux heures du matin

Alors j'ai pris mon téléphone sans fil, j'ai dit "Allô"
Elle a répondu "Hey Andrew, est-ce que je peux te demander, tu peux venir ?"
Et j'ai dit "Anna, venir où ?"
Elle a dit "Viens ici Andrew, on va manger de la pizza et, Andrew, on va boire de la bière"
Alors après vingt minutes, je cognais à sa porte
J'ai vu Anna, elle était allongée sur le sol
Elle m'a appelé et tu sais, tu sais quoi ?
Elle m'a dit "Andrew, Andrew, tu es prêt ?"

Andrew Ford Medina

Après ça, tu sais quoi ? On est allé au garage
Et elle m'a dit "Hey Andrew, tu peux me faire un massage ?"
J'ai massé l'avant, et son dos
Puis, Anna m'a serré fort et elle m'a donné une claque
Mais je me suis soudainement poussé, donc je me suis assis
Et elle m'a dit "Andrew, ne te lève pas"
Elle s'est éloignée de moi, donc j'étais inquiet
Et après ça, elle s'est mise à danser devant moi

Andrew Ford Medina
Heyyo DJ, fais un scratch

Alors elle s'est blottie contre moi et elle m'a embrassé
Elle était folle de moi, elle ne voulait pas me lâcher
Et elle a dit "Andrew, je veux faire l'amour avec toi ?"
"Tu peux me faire une petite faveur, est-ce que je peux toujours être avec toi ?"
Mais j'ai été soudainement surpris quand la porte s'est ouverte
C'était la sœur aînée d'Anna, donc on s'est arrêté
On ne pouvait rien faire, c'était un casse-tête
Quand sa sœur a dit "Anna, Anna, je peux me joindre ?"

Andrew Ford Medina
Décompose-le