Binibini - Andrew E. перевод на немецкий

Binibini

Pagkatapos kong mag-emcee sa
Euphoria nung nakaraang Sabado
Ako'y nagpunta, alam n'yo ba
Sa fav'rite hang-out ko
7-11 Quezon City, yo, don ako napadpad

Walang katau-tao don, and yo, it was so sad
Nang may biglang pumasok, isang chick, ooh, ang ganda
Hmm, nakakainis, walang mintis pati ang kutis n'ya

Mata n'ya ay kulay brown, mayron s'yang brace sa ngipin
Kamukha s'ya ni Rita Avila kung iisipin
Katawan n'ya'y 36-24-34
Sa pa'nong paraan kaya ako makaka-score
Magaling s'yang pumorma, suot n'ya ay hanging shirt
Nang dumukot s'ya ng pera, umangat ang kanyang skirt

Kaya't ako'y biglang nagsabi
"Hey girl, I like your style"
S'ya'y kumagat din, kumindat at nagpakita ng smile
Tinanong n'ya 'ko, "Hey, aren't you Andrew o' Euphoria"
Sumagot s'ya, "Hi, Andrew, my name is Binibi Rocha"

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

So pagkatapos ng isang linggo wah, akalain n'yo
Si Binibi Rocha ay nakita ko sa disco
At ako ay nagulat sa aking napuna
Oh my God, ang kasama n'ya ay lima-lima

Ang sabi ko, "Hi, Bini, can you still remember me"
S'ya'y nagulat, nabigia, napasigaw, "Andrew E."
Sumama s'ya sa akin, o, ano'ng say n'yo
Yo, lumabas kami ng disco, sumakay sa kanyang Pajero

Sa Pajero pa lang, pinakiramdaman ko na
Init ng kanyang haplos ay aking damang-dama
Wah, ang lamig sa Pajero, ngunit s'ya'y hot na hot
Gilid ng aking tenga'y pilit n'yang kinakagat

At sa tulong ng kanyang labi, ako ay kiniliti
Kinuha'ng aking kamay, inilagay sa kanyang binti
Para bang mauubusan, s'ya'y nagmamadali
Pumatong s'ya sa akin at s'ya'y napangiti

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha (aha, yea)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

Break it down

Fräulein

Nachdem ich MC war bei
Euphoria letzten Samstag
Ging ich hin, wisst ihr,
Zu meinem Lieblings-Treffpunkt
7-11 Quezon City, yo, da bin ich gelandet

Kein Mensch war da, und yo, es war so traurig
Als plötzlich jemand reinkam, ein Mädel, ooh, so schön
Hmm, ärgerlich, makellos, sogar ihre Haut

Ihre Augen sind braun, sie hat eine Zahnspange
Sie sieht aus wie Rita Avila, wenn man darüber nachdenkt
Ihre Maße sind 36-24-34
Wie könnte ich bei ihr landen
Sie kann sich gut stylen, trägt ein bauchfreies Shirt
Als sie nach Geld griff, hob sich ihr Rock

Also sagte ich plötzlich
"Hey Girl, ich mag deinen Style"
Sie biss auch an, zwinkerte und zeigte ein Lächeln
Sie fragte mich: "Hey, bist du nicht Andrew von Euphoria?"
Sie antwortete: "Hi, Andrew, mein Name ist Binibi Rocha"

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was (jetzt)
Ich steh' wirklich total auf sie
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was, ich bin verliebt in ihre Schönheit
Nochmal an diesem Ort

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was (jetzt)
Ich steh' wirklich total auf sie
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was, ich bin verliebt in ihre Schönheit

Also nach einer Woche, wah, stellt euch vor
Sah ich Binibi Rocha in der Disco
Und ich war überrascht von dem, was ich bemerkte
Oh mein Gott, sie war mit fünf Männern zusammen

Ich sagte: "Hi, Bini, erinnerst du dich noch an mich?"
Sie erschrak, war überrascht, schrie auf: "Andrew E."
Sie kam mit mir mit, oh, was sagt ihr dazu
Yo, wir verließen die Disco, stiegen in ihren Pajero

Schon im Pajero spürte ich es
Die Wärme ihrer Berührung fühlte ich deutlich
Wah, es war kalt im Pajero, aber sie war sehr heiß
Sie versuchte, an meinem Ohrläppchen zu knabbern

Und mit Hilfe ihrer Lippen kitzelte sie mich
Nahm meine Hand, legte sie auf ihr Bein
Als ob die Zeit davonliefe, beeilte sie sich
Sie setzte sich auf mich und lächelte

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was (jetzt)
Ich steh' wirklich total auf sie
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was, ich bin verliebt in ihre Schönheit
Nochmal an diesem Ort

Binibi Rocha, Binibi Rocha (aha, yeah)
Ich steh' wirklich total auf sie
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Weißt du was, ich bin verliebt in ihre Schönheit

Break it down