Текст и перевод песни Andrew E. - Binibini

Binibini

Pagkatapos kong mag-emcee sa
Euphoria nung nakaraang Sabado
Ako'y nagpunta, alam n'yo ba
Sa fav'rite hang-out ko
7-11 Quezon City, yo, don ako napadpad

Walang katau-tao don, and yo, it was so sad
Nang may biglang pumasok, isang chick, ooh, ang ganda
Hmm, nakakainis, walang mintis pati ang kutis n'ya

Mata n'ya ay kulay brown, mayron s'yang brace sa ngipin
Kamukha s'ya ni Rita Avila kung iisipin
Katawan n'ya'y 36-24-34
Sa pa'nong paraan kaya ako makaka-score
Magaling s'yang pumorma, suot n'ya ay hanging shirt
Nang dumukot s'ya ng pera, umangat ang kanyang skirt

Kaya't ako'y biglang nagsabi
"Hey girl, I like your style"
S'ya'y kumagat din, kumindat at nagpakita ng smile
Tinanong n'ya 'ko, "Hey, aren't you Andrew o' Euphoria"
Sumagot s'ya, "Hi, Andrew, my name is Binibi Rocha"

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

So pagkatapos ng isang linggo wah, akalain n'yo
Si Binibi Rocha ay nakita ko sa disco
At ako ay nagulat sa aking napuna
Oh my God, ang kasama n'ya ay lima-lima

Ang sabi ko, "Hi, Bini, can you still remember me"
S'ya'y nagulat, nabigia, napasigaw, "Andrew E."
Sumama s'ya sa akin, o, ano'ng say n'yo
Yo, lumabas kami ng disco, sumakay sa kanyang Pajero

Sa Pajero pa lang, pinakiramdaman ko na
Init ng kanyang haplos ay aking damang-dama
Wah, ang lamig sa Pajero, ngunit s'ya'y hot na hot
Gilid ng aking tenga'y pilit n'yang kinakagat

At sa tulong ng kanyang labi, ako ay kiniliti
Kinuha'ng aking kamay, inilagay sa kanyang binti
Para bang mauubusan, s'ya'y nagmamadali
Pumatong s'ya sa akin at s'ya'y napangiti

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha (aha, yea)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

Break it down

Binibini

Après avoir été maître de cérémonie à
Euphoria le samedi dernier
Je suis allé, tu sais
À mon endroit préféré
7-11 Quezon City, eh bien, c'est là que je me suis retrouvé

Il n'y avait personne là-bas, et c'était tellement triste
Quand soudain est entrée une fille, oh, quelle beauté
Hmm, c'est ennuyeux, même sa peau est parfaite

Ses yeux sont bruns, elle a un appareil dentaire
Elle ressemble à Rita Avila si tu y penses
Son corps est 36-24-34
Comment puis-je marquer des points ?
Elle sait s'habiller, elle porte un chemisier ample
Quand elle a sorti de l'argent, sa jupe s'est relevée

Alors j'ai dit soudainement
"Hé, fille, j'aime ton style"
Elle a mordu à l'hameçon, a cligné des yeux et a souri
Elle m'a demandé : "Hé, tu n'es pas Andrew d'Euphoria ?"
Elle a répondu : "Salut, Andrew, je m'appelle Binibi Rocha"

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi (maintenant)
Je l'aime vraiment beaucoup
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi, je suis amoureux de sa beauté
Encore une fois à la place

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi (maintenant)
Je l'aime vraiment beaucoup
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi, je suis amoureux de sa beauté

Alors une semaine plus tard, devinez quoi
J'ai vu Binibi Rocha en discothèque
Et j'ai été surpris par ce que j'ai remarqué
Oh mon Dieu, elle était avec cinq personnes

J'ai dit : "Salut, Bini, tu te souviens de moi ?"
Elle a été surprise, elle a été choquée, elle a crié : "Andrew E."
Elle est venue avec moi, oh, qu'en penses-tu ?
Eh bien, nous sommes sortis de la discothèque, nous sommes montés dans son Pajero

Dans le Pajero, j'ai senti
La chaleur de ses caresses, je le sens
Eh bien, il fait froid dans le Pajero, mais elle est très chaude
Elle mordait constamment le bord de mon oreille

Et avec l'aide de ses lèvres, elle me chatouillait
J'ai pris sa main, je l'ai placée sur sa cuisse
Comme si elle allait manquer de temps, elle était pressée
Elle s'est mise sur moi et a souri

Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi (maintenant)
Je l'aime vraiment beaucoup
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi, je suis amoureux de sa beauté
Encore une fois à la place

Binibi Rocha, Binibi Rocha (aha, ouais)
Je l'aime vraiment beaucoup
Binibi Rocha, Binibi Rocha
Tu sais quoi, je suis amoureux de sa beauté

Décompose-le