Текст и перевод песни Andrew E. - Binibini

Binibini

Pagkatapos kong mag-emcee sa
Euphoria nung nakaraang Sabado
Ako'y nagpunta, alam n'yo ba
Sa fav'rite hang-out ko
7-11 Quezon City, yo, don ako napadpad

Walang katau-tao don, and yo, it was so sad
Nang may biglang pumasok, isang chick, ooh, ang ganda
Hmm, nakakainis, walang mintis pati ang kutis n'ya

Mata n'ya ay kulay brown, mayron s'yang brace sa ngipin
Kamukha s'ya ni Rita Avila kung iisipin
Katawan n'ya'y 36-24-34
Sa pa'nong paraan kaya ako makaka-score
Magaling s'yang pumorma, suot n'ya ay hanging shirt
Nang dumukot s'ya ng pera, umangat ang kanyang skirt

Kaya't ako'y biglang nagsabi
"Hey girl, I like your style"
S'ya'y kumagat din, kumindat at nagpakita ng smile
Tinanong n'ya 'ko, "Hey, aren't you Andrew o' Euphoria"
Sumagot s'ya, "Hi, Andrew, my name is Binibi Rocha"

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

So pagkatapos ng isang linggo wah, akalain n'yo
Si Binibi Rocha ay nakita ko sa disco
At ako ay nagulat sa aking napuna
Oh my God, ang kasama n'ya ay lima-lima

Ang sabi ko, "Hi, Bini, can you still remember me"
S'ya'y nagulat, nabigia, napasigaw, "Andrew E."
Sumama s'ya sa akin, o, ano'ng say n'yo
Yo, lumabas kami ng disco, sumakay sa kanyang Pajero

Sa Pajero pa lang, pinakiramdaman ko na
Init ng kanyang haplos ay aking damang-dama
Wah, ang lamig sa Pajero, ngunit s'ya'y hot na hot
Gilid ng aking tenga'y pilit n'yang kinakagat

At sa tulong ng kanyang labi, ako ay kiniliti
Kinuha'ng aking kamay, inilagay sa kanyang binti
Para bang mauubusan, s'ya'y nagmamadali
Pumatong s'ya sa akin at s'ya'y napangiti

Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what (now)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya
One more time in the place

Binibi Rocha, Binibi Rocha (aha, yea)
Talagang type na type ko s'ya
Binibi Rocha, Binibi Rocha
You know what, in love ako sa beauty n'ya

Break it down

Девушка

После того, как я отработал эмси в
«Эйфории» в прошлую субботу,
я отправился, знаете куда?
В мое любимое место,
7-11 в Кесон-Сити, йоу, вот куда я забрел.

Там не было ни души, и, йоу, это было так грустно,
когда вдруг вошла цыпочка, ох, какая красивая!
Хмм, бесит, без изъяна, даже ее кожа.

У нее карие глаза, брекеты на зубах,
она похожа на Риту Авилу, если подумать.
Ее фигура 90-60-90,
Как же мне к ней подкатить?
Она стильно одевается, на ней висячая рубашка,
Когда она достала деньги, ее юбка поднялась.

И я вдруг сказал:
«Эй, детка, мне нравится твой стиль».
Она клюнула, подмигнула и улыбнулась.
Она спросила меня: «Эй, ты же Эндрю из «Эйфории»?»
Она ответила: «Привет, Эндрю, меня зовут Биниби Роча».

Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что (теперь)?
Она мне очень нравится.
Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что, я влюблен в ее красоту.
Еще разок в том же месте.

Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что (теперь)?
Она мне очень нравится.
Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что, я влюблен в ее красоту.

И вот, через неделю, вау, представляете,
я увидел Биниби Рочу на дискотеке.
И я был удивлен тем, что заметил.
Боже мой, с ней было целых пятеро.

Я сказал: «Привет, Бини, ты меня еще помнишь?»
Она удивилась, смутилась, воскликнула: «Эндрю И!»
Она пошла со мной, ну, что скажете?
Йоу, мы вышли из дискотеки и сели в ее Паджеро.

Уже в Паджеро я почувствовал,
тепло ее прикосновений, я ощущал его.
Вау, в Паджеро было прохладно, но она была горяча,
она покусывала мочку моего уха.

И своими губами она щекотала меня,
взяла мою руку и положила себе на ногу.
Как будто боялась что-то упустить, она торопилась,
села на меня сверху и улыбнулась.

Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что (теперь)?
Она мне очень нравится.
Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что, я влюблен в ее красоту.
Еще разок в том же месте.

Биниби Роча, Биниби Роча (ага, да),
Она мне очень нравится.
Биниби Роча, Биниби Роча,
знаешь что, я влюблен в ее красоту.

Зажги!