Текст и перевод песни Andrew E. - M.I.K. (May I Kwento)
M.I.K. (May I Kwento)
M.I.K. (May I Tell a Story)
Kukwentuhan
ko
na
naman
kayo,
Siyempre
I'm
going
to
tell
you
a
story
again,
of
course,
Nang
ibang
klasing
girl
About
a
different
kind
of
girl
At
ang
I
kwento
ko
sa
inyo
X-O
And
the
story
I'll
tell
you
is
X-O
Extra
ordinary
yo
(Alright)
Extra
ordinary
yo
(Alright)
Eto
na
naman
kwento,
kwento
totoo
at
hindi
imbento
Here's
another
story,
a
true
story,
not
made
up
Nga
lang
ako'y
nag-aala
It's
just
that
I'm
hesitant
Kung
ito
ay
i
kwe-kwento
ko
pa
(Come
on)
Whether
I
should
tell
this
story
(Come
on)
Hindi
siya
wise,
hindi
mautak
She's
not
wise,
not
clever
Ang
gusto
nya
siya'y
nilalamutak
She
wants
to
be
licked
Pag
tinorture
ka
na
sa
liblib
'Homeboy
(Why)
When
you're
tortured
in
a
secluded
place,
Homeboy
(Why)
Ikaw
ay
mapapabilib
You'll
be
impressed
Tipo
ng
babae
na
nagpapabitbit
The
type
of
woman
who
makes
you
carry
her
At
sa
dingding
nagpapagitgit
And
rubs
herself
against
the
wall
Sa
Bahay
nila
biology
ang
moral
In
her
house,
biology
is
the
moral
Pero
sa
phone
ikay
I
o-oral
But
on
the
phone,
she'll
give
you
oral
Ayaw
niya
ng
simpleng
opposite
sex
She
doesn't
want
a
simple
opposite
sex
Gusto
niya
na
lalaki
na
medyo
complex
She
wants
a
man
who's
a
bit
complex
Siya
ang
babaeng
humahagupit
hanggang
singit
She's
the
woman
who
hits
you
right
in
the
crotch
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento
May
I
tell
a
story
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Yo!
Mababaliw
ka
rin
sa
kanya
(Why)
Yo!
You'll
go
crazy
for
her
too
(Why)
Kasi
ikaw
pahahangain
niya
Because
she'll
make
you
gasp
for
air
Pag
sinabi
mo
"upo"
If
you
say
"sit
down"
Pag
sinabi
mo
"tayo"
If
you
say
"stand
up"
Kasi
siya'y
uto
uto
(Why)
Because
she's
obedient
(Why)
Pero
may
isang
problema
(Ano)
But
there's
one
problem
(What)
Gagawin
niya
lang
yan
She'll
only
do
that
Kapag
type
ka
If
she
likes
you
Papawisan
ka
kahit
sa
aircon
You'll
sweat
even
in
the
aircon
At
sa
tuwa,
ikay
mapapatalon
And
with
joy,
you'll
jump
Sanay
sa
lalaking
manloloko
Used
to
men
who
cheat
Pero
'L
na
'L
sa
pornodoro
(Anu
yun?)
But
head
over
heels
for
pornodoro
(What's
that?)
Tanungin
mo
ang
mga
balikbayan
Ask
the
balikbayans
At
sure
ako
na
alam
nila
yan
(Okay)
And
I'm
sure
they
know
what
it
is
(Okay)
Tapat
siya
sayo
hanggang
sa
huli
She's
faithful
to
you
until
the
end
Ikaw
lang
ang
kanyang
lalaki
(Talaga)
You're
her
only
man
(Really)
Lalo
na
pag
mas
magaling
ka
sa
kanya
Especially
if
you're
better
than
her
At
maputol
ang
kanyang
hininga
And
take
her
breath
away
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento
May
I
tell
a
story
Oh
yes
she
make!
Oh
yes
she
makes
me!
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko
The
kind
of
girl
I
met
Sige
pa,
pagnakuha
mo
siya
Go
on,
if
you
get
her
You're
a
winner
You're
a
winner
Siya
ang
iyong
breakfast,
lunch
and
dinner
She's
your
breakfast,
lunch
and
dinner
At
ikaw'y
mapapalakpak
And
you'll
clap
Kasi
siya
din
ang
iyong
midnight
snack
Because
she's
also
your
midnight
snack
(Pump
up
the
volume)
(Pump
up
the
volume)
Ikaw'y
i
pa
pump
I'll
pump
you
up
Twenty
degree
goes
down
Twenty
degree
goes
down
SIYAYCONDELICIOUS
SHE'SCONDELICIOUS
BOOTYLICIOUS
BOOTYLICIOUS
SAKUHATSI
at
LICKALICIOUS
(Hoy.)
SAKUHATSI
and
LICKALICIOUS
(Hey.)
At
maging
slave
And
be
a
slave
Be
nastiest
girl,
you
ever
had
(Talaga!)
Be
the
nastiest
girl,
you
ever
had
(Really!)
Mas
gusto
ko
ito,kaysa
iba
I
like
this
better
than
others
Kunyari
mabait
pero
peke
pala
Pretending
to
be
good
but
fake
At
mas
crush
siya
sa
iba
riyan(Why)
And
more
crush
on
someone
else
there
(Why)
Mas
mabango
kay
sa
baba
riyan
More
fragrant
than
the
woman
there
Hindi
SANSUI
kundi
Sikat
(Anu
yun?)
Not
SANSUI
but
Famous
(What's
that?)
"Isang
sutsut
hubad
"
"One
blow,
naked
"
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
uri
ng
girl
na
na-meet
ko
And
I'll
tell
you
the
kind
of
girl
I
met
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
May
I
kwento!
May
I
tell
a
story!
Oh
yes
she
make
Oh
yes
she
makes
me
At
sasabihin
sa
Inyo
And
I'll
tell
you
Uri
ng
girl
na
na-meet
ko...
The
kind
of
girl
I
met...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.