Текст и перевод песни Andrew E. - Majime

Majime

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Eto na naman ako pero ano ba ire
Ako'y biglang napapahapon nani kure
Isang kamba na medyo me pagka makulit
Majime na ang ibig sabin ako ay mabaet
Mabait kasi lagi akong nakikipag sampai
Naturingang isip bata pero baka janai

Pag-utusan mo ko umaga to the break of dawn
Papunta ako sa lahat ng kantong may Lawson
Ipagluluto kita pagkaing walang bitsen
Sashimi shabu-shabu o kahit anong ramen
Mabait ako totoo (oh talaga)
Mas mabait pa sa lahat ng nakilala mo "Oso"

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Di ako nagyoyosi di ako umiinom
Kaya ko lang inumin oorong-sha dom perignon
O di ba o ang bait ko anong say mo
Mas type ko pang mag-yakimi kesa pachinko
Wala akong kaluho luho babay basta ba
Araw-araw mo kong dadalhin sa Akihabara
Walang kwenta ang motel gusto ko Tokyo Disneyland

Kase for me ang pag-ibig ay never one night stand
Pag ako ay nagmahal walang panori-norikai
Ikaw lang ang para sa kin (paru-paru shinai)
So kung gusto mong malaman kung gaano ako kabaet here's a clue
Pinakamajime from Nagoya to Shinjuku

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig
Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Basta kwentuhan at tawanan well leave it up to me
Pero sagot mo lahat pag tayo ay nagasubi
Pagdating sa love mahaba aking pasensya
Kahit wala kang karuma tayo'y magdedensya
Ang ibigay mo lang muna sa akin ay ketai
Simpaynay you know why? Kase abunai

Coz for me di basta basta ang Andrew E
Dapat malupet ka baby malupit ka Hontoni
Understood mo na ba get mo na ba ibig sabihin
Ikaw lang di ko kailangan ang mga Gaijin
I wish you all the best goodluck sa yo Drew
Daijabu Arigato Gambate ne hayaku hayaku

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Serious

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

Here I go again, but what the heck
I suddenly feel playful in the afternoon, crazy
A dude who's a bit mischievous
Serious means I'm a good guy
Good because I always join in
Considered childish, but maybe not

Order me around from morning to the break of dawn
I'll go to every corner with a Lawson
I'll cook you food without any fuss
Sashimi, shabu-shabu, or any kind of ramen
I'm really good (oh really)
Even better than all the "bears" you've met

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

I don't smoke, I don't drink
I only drink Dom Perignon champagne
See how good I am, what do you say?
I prefer yakitori over pachinko
I don't have any luxuries, baby, as long as
You take me to Akihabara every day
Motels are worthless, I want Tokyo Disneyland

Because for me, love is never a one-night stand
When I fall in love, there's no fooling around
You're the only one for me (no butterflies)
So if you want to know how good I am, here's a clue
The most serious guy from Nagoya to Shinjuku

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love
Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

Just talking and laughing, well leave it up to me
But you'll pay for everything when we go out
When it comes to love, I have a lot of patience
Even if you don't have a car, we'll make it work
Just give me your phone first
Just kidding, you know why? Because it's dangerous

Because for me, Andrew E isn't just anyone
You gotta be awesome, baby, truly awesome
Do you understand, do you get what I mean
You're the only one, I don't need any foreigners
I wish you all the best, good luck to you Drew
Really big thanks, good luck, hurry hurry

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love

Ayayay yayyay, serious
When it enters the heart, it's tight
Ayayay, I only have one desire
To enter the heart that's in love