Текст и перевод песни Andrew E. - Majime

Majime

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Eto na naman ako pero ano ba ire
Ako'y biglang napapahapon nani kure
Isang kamba na medyo me pagka makulit
Majime na ang ibig sabin ako ay mabaet
Mabait kasi lagi akong nakikipag sampai
Naturingang isip bata pero baka janai

Pag-utusan mo ko umaga to the break of dawn
Papunta ako sa lahat ng kantong may Lawson
Ipagluluto kita pagkaing walang bitsen
Sashimi shabu-shabu o kahit anong ramen
Mabait ako totoo (oh talaga)
Mas mabait pa sa lahat ng nakilala mo "Oso"

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Di ako nagyoyosi di ako umiinom
Kaya ko lang inumin oorong-sha dom perignon
O di ba o ang bait ko anong say mo
Mas type ko pang mag-yakimi kesa pachinko
Wala akong kaluho luho babay basta ba
Araw-araw mo kong dadalhin sa Akihabara
Walang kwenta ang motel gusto ko Tokyo Disneyland

Kase for me ang pag-ibig ay never one night stand
Pag ako ay nagmahal walang panori-norikai
Ikaw lang ang para sa kin (paru-paru shinai)
So kung gusto mong malaman kung gaano ako kabaet here's a clue
Pinakamajime from Nagoya to Shinjuku

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig
Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Basta kwentuhan at tawanan well leave it up to me
Pero sagot mo lahat pag tayo ay nagasubi
Pagdating sa love mahaba aking pasensya
Kahit wala kang karuma tayo'y magdedensya
Ang ibigay mo lang muna sa akin ay ketai
Simpaynay you know why? Kase abunai

Coz for me di basta basta ang Andrew E
Dapat malupet ka baby malupit ka Hontoni
Understood mo na ba get mo na ba ibig sabihin
Ikaw lang di ko kailangan ang mga Gaijin
I wish you all the best goodluck sa yo Drew
Daijabu Arigato Gambate ne hayaku hayaku

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Ayayay yayyay majime
Pag pumasok sa puso'y sukibe
Ayayay isa lang ang aking hilig
Ang ipasok sa pusong umiibig

Серьезный

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Вот я снова, но что поделать, детка?
Меня вдруг накрывает, просто "нани куре" (что происходит?)
Я парень немного шаловливый,
Маджиме означает — я хороший, милая
Хороший, потому что всегда стараюсь общаться
Считаюсь немного ребенком, но нет, "бака джанай" (не дурак)

Попроси меня с утра до рассвета,
Я схожу во все магазинчики "Лоусон"
Приготовлю тебе еду без глупостей,
Сашими, сябу-сябу или любой рамен
Я хороший, правда (о, правда?)
Лучше всех, кого ты знала, "осо" (медведь)

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Я не курю, не пью,
Только "Дом Периньон" могу выпить, дорогая
Ну вот, видишь, какой я хороший, что скажешь?
Я лучше пойду на "якинику", чем в "патинко"
У меня нет особых прихотей, детка, лишь бы
Каждый день ты водила меня в Акихабару
Отели — ерунда, я хочу в "Токио Диснейленд"

Потому что для меня любовь — это не просто секс на одну ночь
Когда я люблю, нет никаких "панори-норикай" (непоняток)
Ты единственная для меня ("пару-пару шинай" - не бабочка)
Так что, если хочешь знать, насколько я хороший, вот подсказка:
Самый "маджиме" (серьезный) от Нагои до Синдзюку

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть
Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Болтать и смеяться — предоставь это мне
Но ты платишь за все, когда мы идем в "осуши"
В любви у меня большое терпение,
Даже если у тебя нет "карума" (машины), мы будем танцевать
Просто дай мне свой "кетай" (мобильный)
Симпатяга, знаешь почему? Потому что "абунай" (опасно)

Потому что я, Эндрю И, не так прост
Ты должна быть крутой, детка, очень крутой, "хонтони" (правда)
Поняла? Уловила смысл?
Только ты мне нужна, мне не нужны "гайдзины" (иностранки)
Желаю тебе всего наилучшего, удачи тебе, Дрю
"Дайджоубу", "аригато", "гамбате не", "хаяку хаяку" (все в порядке, спасибо, старайся, быстрее, быстрее)

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть

Айайай яй яй маджиме (серьезный)
Когда в сердце проникну — любимый стану
Айайай, лишь одно мое желание
В любящее сердце проникнуть