Текст и перевод песни Andrew E. - Pink Palaka (Haring Solomon 2004)

Pink Palaka (Haring Solomon 2004)

Hi hi hi
Eto na naman
Pero meron akong ibabalik
Mula sa nakaraan
Ah, ah-ah
Ibibigay ko na, yo
Ihahatid ko na, yo
Lahat pakinggan

So makinig ang lahat ako'y paki-pakinggan
Kwentong gusto ko na paminsan-minsan
Dumito ang lahat walang aalis-alis
At ikukwento ko babaeng nagbu-buburlis
Araw gabi sa gimikan pa Libis-Libis
Isang taon na palang nagti-ti-titiis

Kaya ngayon siya'y nagba-ba-babawi
Taga Sydney na pa uwi-uwi
Sino ba ang lalaking 'di magagalit
Sa kanyang ano na 'di na aari
Australia man o kung sinasabi
Kasi araw gabi akong minamate

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)
Ang kulay nito'y itim (itim, yo)
Hindi naman sunog (aha, aha)

Sa pier one siya ay patingin-tingin
Sa iced tea na aking sisip-sipin
Sabay hawak sa tako ng bibilyarin
(Naglalaro ako so laruin mo rin)
Nine ball, sinargo pini-play ball
Puwet niya ay inilagay sa table

Sa payuko asinta patuwad-tuwad
Para bang hot babe na paliyad-liyad
Kaya tuloy sa aking pina-pantalon
May isang bagay na tatalon-talon
Hold-up wait a minute
Eto na! Eto na!
Pinulbusan pusila! Pusila!

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)
Ang kulay nito'y itim (itim, yo)
Hindi naman sunog (aha, aha)

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)
Ang kulay nito'y itim (itim, yo)
Hindi naman sunog (aha, aha)

Kaya ako'y binatak at niyayaya
Linggo day-off ng kanyang yaya
Sa Forbes ang bahay meron siyang basement
Pakikitaan ng sobrang entertainment
So sa sahig siya'y biglang dumapa
Pinakita niya sa akin ang kanyang palaka
At nang hinipo 'sing lambot ng mamon
Palaka niya'y mabango at amoy sabon

Well, natutunan ko noon sa may Malabon
'Pag pinulbuhan 'yon kikinis 'yon
Bumulusok ang kanyang testosterone
Titirahin ko 'to kahit pa may miron
So kanyang palaka mainit ang dating
Sinampal-sampal ko para to magising
Well, what the heck
Walang ipek-ipek
Pink na palaka aking dinisect

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)
Ang kulay nito'y itim (itim, yo)
Hindi naman sunog (aha, aha)

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)
Ang kulay nito'y itim (itim, yo)
Hindi naman sunog (aha, aha)

Sa silong ni kaka (aha, aha)
May taong nakadapa (nakadapa)
Kaya pala nakadapa (why? Why?)
Naninilip ng palaka (ay sus!)
Palakang may buhok (may buhok)
Ngipin ay nakalubog (nakalubog)

Grenouille Rose (Haring Salomon 2004)

Salut salut salut
Me revoilà
Mais j'ai quelque chose à vous raconter
Du passé
Ah, ah-ah
Je vais vous le donner, yo
Je vais vous l'apporter, yo
Écoutez tous

Alors écoutez-moi bien tout le monde
Une histoire que j'aimerais que vous entendiez
Que tout le monde reste ici, personne ne part
Et je vais vous raconter l'histoire d'une fille qui se roule la bosse
Jour et nuit dans les clubs de Libis-Libis
Ça fait un an qu'elle endure

Alors maintenant elle se rattrape
Elle vient de Sydney et fait des allers-retours
Quel homme ne serait pas en colère
Que son truc ne lui appartienne plus
Australie ou peu importe ce qu'ils disent
Parce que jour et nuit elle m'a épuisé

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)
Sa couleur est noire (noire, yo)
Mais elle n'est pas brûlée (aha, aha)

Au Pier One, elle regardait
Mon thé glacé que j'allais siroter
En tenant le taco avec les pièces
(Je joue alors joue aussi)
Billard, neuf boules, rentré, on joue
Elle a mis ses fesses sur la table

En se penchant pour viser, elle se cambrait
Comme une bombe qui se penche en arrière
Alors dans mon pantalon
Il y a quelque chose qui saute
Attendez une minute
Ça y est ! Ça y est !
J'ai dégainé mon arme ! Mon arme !

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)
Sa couleur est noire (noire, yo)
Mais elle n'est pas brûlée (aha, aha)

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)
Sa couleur est noire (noire, yo)
Mais elle n'est pas brûlée (aha, aha)

Alors elle m'a tiré et m'a invité
C'était dimanche, le jour de congé de sa nounou
Sa maison est à Forbes, elle a un sous-sol
Elle allait me montrer un divertissement incroyable
Alors elle s'est allongée sur le sol
Elle m'a montré sa grenouille
Et quand je l'ai touchée, elle était aussi douce qu'un gâteau
Sa grenouille sentait bon le savon

Eh bien, j'ai appris à Malabon
Que si tu la polisses, elle devient lisse
Sa testostérone a explosé
Je vais la démonter même si j'ai mes règles
Alors sa grenouille était chaude
Je l'ai giflée pour la réveiller
Eh bien, bon sang
Aucun effet
J'ai disséqué sa grenouille rose

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)
Sa couleur est noire (noire, yo)
Mais elle n'est pas brûlée (aha, aha)

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)
Sa couleur est noire (noire, yo)
Mais elle n'est pas brûlée (aha, aha)

Sous le hangar de mon pote (aha, aha)
Il y avait quelqu'un allongé sur le ventre (allongé sur le ventre)
Alors c'est pour ça qu'il était allongé (pourquoi ? Pourquoi ?)
Il matait une grenouille (oh mon dieu!)
Une grenouille avec des cheveux (avec des cheveux)
Les dents enfoncées (enfoncées)