Текст и перевод песни Andrew E. - Sinabmarin

Sinabmarin

Hey yoh what, here we go again
Baby, about a girl na na-meet ko yoh
Mabigat yung girl men, o gusto mo nabang marinig
Sigurado ka, atat ka na ba, alright here we go

Na may na-meet ako isang girle na american resident
Tagaron sa Orange county pero dito siya sa Brent
Na-meet ko sa Mimosa, anak ng ambasador
Only girl ang chika baby ang negosyo door-to-door
Sumenyas siya sa guard, humingi ng calling card
At ang sabi niya siya daw ay isang Andrew E die hard
So sa likod ng calling card doon siya nagpa sign (thanks)
At siyempre pirmahan ko rin daw ang kanyang behind (please)
Pinara limousine, at ako'y pinabilib kinuha calling card
At nilinagay sa kanyang dibdib, sabi ko baby what's your name?
Sabi niya (O.L.I.V.E), sabi ko baby what's your game? (all the way baby)

Come on si Olive ay aking sinabmarine
Pero siya'y bitin pa rin, siya'y bitin pa rin (Aww)
Gusto niyang lagyan ng margarine, para aking lasapin

Tinawagan ko 9141 G-L-O-B-E
Magnolia Dasma 1008 is the place to be
Sa pintuan ako ay nag-isip kung anong ma-aachieve
Ang mommy nasa Germany, at ang daddy ay on leave
Ang pusa niya Siberean at aso niya Pitbull
Ti-nour niya ako sa bahay at sa loob may swimming pool
Ang tindi talaga ng bahay kasi may elevator
At ang sabi niya (Drew, ang food ay nasa 2nd floor)
So sa kwarto pinakita niya collection ng Andrew E songs
Pinakita rin collection ng mga (thong to-thong thong thongs)
Sabi niya (don't like good jokes)
Ang gusto niya jokes na green
Ayaw niya ng niyayate gusto sinasabmarine

Come on si Olive ay aking sinabmarine
Pero siya'y bitin pa rin, siya'y bitin pa rin (Aww)
Gusto niyang lagyan ng margarine, para aking lasapin

Guess what you know that night
Yoh sa water bed, first time akong nakatikim unang day
Unang head, kalimutan ang house, kalimutan na ang food
Kalimutan na lahat, if you kill my dog, I will kill your cat
Hinagupit ang pussy niya, hanggang sa mang-gigil
Tuloy tuloy hanggan sabi niya (tigil tigil)
Nang makita niya chorizo ko, ay naku kinamay niya
Nag-pause lagay ng sauce, tapos sabay bomba (ah-yeah)
Kahit bali-baligtarin iyo't iyon parin, ang sabi niya (hayop talaga you're
So galing)
Ngumiti siya sa akin, and boy this is what she said
(Di tayo magkakilala pero parang newly wed)

Sinabmarin

Hé mon cœur, on y va encore
Chérie, à propos d'une fille que j'ai rencontrée
C'est une fille extraordinaire, tu veux entendre ?
Tu es sûr, tu es impatient ? D'accord, c'est parti !

J'ai rencontré une fille, une Américaine résidant
Dans le comté d'Orange, mais elle est ici à Brent
Je l'ai rencontrée à Mimosa, fille de l'ambassadeur
Seule fille, ses discussions sont son business porte à porte
Elle a fait signe au garde, a demandé une carte de visite
Et elle a dit qu'elle était une fan inconditionnelle d'Andrew E
Alors au dos de la carte de visite, elle m'a demandé un autographe (merci)
Et bien sûr, je devais signer aussi sur son derrière (s'il te plaît)
Une limousine s'est arrêtée, elle m'a impressionné, a pris la carte de visite
Et l'a placée sur sa poitrine, je lui ai dit mon cœur, comment tu t'appelles ?
Elle a dit (O.L.I.V.E), je lui ai dit mon cœur, quel est ton jeu ? (tout le chemin mon cœur)

Allez, j'ai « sinabmariné » Olive
Mais elle n'en a pas assez, elle n'en a pas assez (Aww)
Elle veut que je mette de la margarine, pour que je la déguste

J'ai appelé 9141 G-L-O-B-E
Magnolia Dasma 1008, c'est l'endroit où il faut être
A la porte, j'ai réfléchi à ce que je pouvais accomplir
Sa mère est en Allemagne, et son père est en congé
Son chat est un Sibérien, et son chien est un Pitbull
Elle m'a nourri à la maison, et à l'intérieur il y a une piscine
La maison est vraiment incroyable car elle a un ascenseur
Et elle a dit (Drew, la nourriture est au 2ème étage)
Alors dans sa chambre, elle m'a montré sa collection de chansons d'Andrew E
Elle m'a aussi montré sa collection de (thong to-thong thong thongs)
Elle a dit (j'aime pas les bonnes blagues)
Elle aime les blagues vertes
Elle n'aime pas le « niyayate », elle veut être « sinabmarinée »

Allez, j'ai « sinabmariné » Olive
Mais elle n'en a pas assez, elle n'en a pas assez (Aww)
Elle veut que je mette de la margarine, pour que je la déguste

Devine quoi, tu sais cette nuit-là
Sur le lit d'eau, c'est la première fois que j'ai goûté le premier jour
Première tête, oubli la maison, oublie la nourriture
Oublie tout, si tu tues mon chien, je tuerai ton chat
J'ai caressé sa chatte, jusqu'à ce que je sois excité
Continuer, continuer, jusqu'à ce qu'elle dise (arrête, arrête)
Quand elle a vu mon chorizo, oh, elle l'a pris dans ses mains
Pause, mets de la sauce, puis boom en même temps (ah-yeah)
Même si tu le retournes, c'est la même chose, elle a dit (tu es vraiment un animal)
C'est vraiment bien)
Elle m'a souri, et mon cœur, c'est ce qu'elle a dit
(On ne se connaît pas, mais on dirait des jeunes mariés)