Closer (Acoustic) - Andrew Garcia перевод на немецкий

Closer (Acoustic)

I'll bring the stars right down from the sky
If it'll make you happy
I'll chase the darkness out of your life
Oh baby if you let me

Do you love me
Do you fucking trust me
Ask me all these questions
You know all the answers to
You should know that
Baby you should know that
You're the only one that
Only one I'm running to

I really mean it when I say I love you
Ain't got no problems so I'm telling the truth
'Cause I won't tell a lie when it comes to you
Stay with me through the night, promise I won't move

You take my breath away, you take it away
Bring me much closer to your heaven's gates
You take my breath away, you take it away
Bring me much closer, bring me much closer

I can't remove those thoughts from your head
But I can make them better
I can't remove the pain from your past
But I can make it better

Do you love me
Do you fucking trust me
Ask me all these questions
You know all the answers to
You should know that
Baby you should know that
You're the only one that
Only one I'm running to

I really mean it when I say I love you
Ain't got no problems so I'm telling the truth
'Cause I won't tell a lie when it comes to you
Stay with me through the night, promise I won't move

You take my breath away, you take it away
Bring me much closer to your heaven's gates
You take my breath away, you take it away
Bring me much closer, bring me much closer

Näher (Akustisch)

Ich hole die Sterne direkt vom Himmel herunter
Wenn es dich glücklich macht
Ich verjage die Dunkelheit aus deinem Leben
Oh Baby, wenn du mich lässt

Liebst du mich
Vertraust du mir verdammt nochmal
Stellst mir all diese Fragen
Du kennst alle Antworten darauf
Du solltest wissen, dass
Baby, du solltest wissen, dass
Du die Einzige bist
Zu der ich laufe

Ich meine es wirklich ernst, wenn ich sage, ich liebe dich
Habe keine Probleme, also sage ich die Wahrheit
Denn ich werde nicht lügen, wenn es um dich geht
Bleib bei mir die ganze Nacht, verspreche, ich werde mich nicht bewegen

Du raubst mir den Atem, du raubst ihn mir
Bringst mich viel näher an deine Himmelstore
Du raubst mir den Atem, du raubst ihn mir
Bring mich viel näher, bring mich viel näher

Ich kann diese Gedanken nicht aus deinem Kopf entfernen
Aber ich kann sie besser machen
Ich kann den Schmerz nicht aus deiner Vergangenheit entfernen
Aber ich kann ihn besser machen

Liebst du mich
Vertraust du mir verdammt nochmal
Stellst mir all diese Fragen
Du kennst alle Antworten darauf
Du solltest wissen, dass
Baby, du solltest wissen, dass
Du die Einzige bist,
Zu der ich laufe

Ich meine es wirklich ernst, wenn ich sage, ich liebe dich
Habe keine Probleme, also sage ich die Wahrheit
Denn ich werde nicht lügen, wenn es um dich geht
Bleib bei mir die ganze Nacht, verspreche, ich werde mich nicht bewegen

Du raubst mir den Atem, du raubst ihn mir
Bringst mich viel näher an deine Himmelstore
Du raubst mir den Atem, du raubst ihn mir
Bring mich viel näher, bring mich viel näher