Текст и перевод песни Andrew Garcia - Cry

Cry

You hurt me bad, you made me cry
You walked out the door, before my lonely tears could dry
I was the one, to hold you... and never lose hope
Both said things we didn't mean, when I told you to leave
Never thought you go ... whoah

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried... for you

In every June, your father comes to town
And I was there, when he did come around
I held your hand, and wipe the tear... on my favourite shirt
You could tell me that it hurts, but it's written on your face
More than your words...

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

What hurts me most, is how easy you let go
All the moments that we had I guess I never know
What was really real, how you really feel whoah whoah

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

Why don't you cry for me, like I've cried for you
If it met anything, just the tear would do
If you really care, like you say you do
Why don't you cry for me, like I've cried...

Why don't you cry for me, cry for me
Why don't you cry for me, cry for me... uuuh
Why don't you cry ah

Pleurer

Tu m'as fait beaucoup de mal, tu m'as fait pleurer
Tu es sorti par la porte, avant que mes larmes solitaires ne sèchent
J'étais celui qui te tenait... et qui ne perdait jamais espoir
On a tous les deux dit des choses qu'on ne pensait pas, quand je t'ai dit de partir
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais... wouah

Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré pour toi
Si ça signifiait quoi que ce soit, une seule larme suffirait
Si tu tiens vraiment à moi, comme tu dis le faire
Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré... pour toi

Chaque mois de juin, ton père vient en ville
Et j'étais là, quand il est venu
Je tenais ta main et j'ai essuyé la larme... sur ma chemise préférée
Tu pouvais me dire que ça faisait mal, mais c'était écrit sur ton visage
Plus que tes mots...

Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré pour toi
Si ça signifiait quoi que ce soit, une seule larme suffirait
Si tu tiens vraiment à moi, comme tu dis le faire
Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré...

Ce qui me fait le plus mal, c'est la facilité avec laquelle tu as lâché prise
Tous les moments que nous avons vécus, je suppose que je ne saurai jamais
Ce qui était vraiment réel, ce que tu ressentais vraiment, wouah wouah

Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré pour toi
Si ça signifiait quoi que ce soit, une seule larme suffirait
Si tu tiens vraiment à moi, comme tu dis le faire
Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré...

Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré pour toi
Si ça signifiait quoi que ce soit, une seule larme suffirait
Si tu tiens vraiment à moi, comme tu dis le faire
Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, comme j'ai pleuré...

Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, pleure pour moi
Pourquoi ne pleures-tu pas pour moi, pleure pour moi... uuuh
Pourquoi ne pleures-tu pas ah