Текст и перевод песни Andrew Garcia - Drip

Drip

Girl you hit me like that honey drip, uh
I can feel you on my fingertips, yeah
And if you want you can be my guest
You′re beauty, i'm a beast, you′re a freak
Whatchu need to make it go (yeah)
All the way down to the floor?
Throw a couple hundreds on 'em
Let me se some more 'oh
Anything you need to make it go
Baby make it go, oh oh oh
You like that living rich and fabulous (fabulous yeah)
You keep that body so immaculate (immaculate yeah)
You pop that booty on the cabinet
Ooh you so talented
I ain′t mad at it no no
I know you like it when i take it slow, yeah
Don′t gotta tell me i already know that
I got that status but i keep it low
If you kissing don't tell girl
I′ll treat you so well mama
I'll fly you out for some champagne in miami (Ami)
Head out to California, link up with my family (amily)
Oh-whoa-whoa-whoa
Take you where you wanna go
When you bend it back to the floor
You get anything that you ask for
Girl you hit me like that honey drip uh
I can feel you on my fingertips yeah
And if you want you can be my guest
You′re beauty, i'm a beast you′re a freak
Whatchu need to make it go (yeah)
All the way down to the floor?
Throw a couple hundreds on'em
Let me see some more, oh
Anything you need to make it go
Baby make it go, oh oh oh
You don't need those diamond on your neck, girl, you′re shining
Take you somewhere private on a jet, we be flying
Don′t you worry 'bout these other girls, they be trying
Where you wanna be, only you and me out here
Let′s go dancing, i'll brush up on my salsa
Turn up the temperatur, you might need of some of this agua
Oh-whoa-whoa-whoa, take you where you wanna go
When you bent it back to the floor
You get anything that you ask for, yeah

Girl you hit me like that honey drip, uh
I can feel you on my fingertips, yeah
And if you want you can be my guest

You′re a beauty, I'm a beast, you′re a freak

Whatchu need to make it go (yeah)
All the way down to the floor?
Throw a couple hundreds on 'em
Let me see some more, oh
Anything you need to make it go
Baby make it go, oh-oh-oh

Goutte de miel

Ma chérie, tu me touches comme une goutte de miel, uh
Je te sens sur mes doigts, ouais
Et si tu veux, tu peux être mon invitée
Tu es belle, je suis une bête, tu es une dingue
De quoi as-tu besoin pour que ça aille (ouais)
Jusqu'au bout du sol ?
Jette quelques centaines dessus
Laisse-moi voir encore, oh
Tout ce dont tu as besoin pour que ça aille
Bébé, fais que ça aille, oh oh oh
Tu aimes ça, vivre riche et fabuleux (fabuleux ouais)
Tu gardes ton corps si immaculé (immaculé ouais)
Tu fais bouger ton derrière sur l'armoire
Ooh, tu es tellement talentueuse
Je n'en suis pas fâché, non non
Je sais que tu aimes ça quand je prends mon temps, ouais
Pas besoin de me le dire, je le sais déjà
J'ai ce statut, mais je le garde discret
Si tu embrasses, ne dis rien, ma chérie
Je vais tellement bien t'occuper, maman
Je vais te faire voler pour du champagne à Miami (Ami)
On va à la Californie, on rencontre ma famille (amily)
Oh-whoa-whoa-whoa
Je t'emmène où tu veux aller
Quand tu te penches en arrière jusqu'au sol
Tu obtiens tout ce que tu demandes
Ma chérie, tu me touches comme une goutte de miel, uh
Je te sens sur mes doigts, ouais
Et si tu veux, tu peux être mon invitée
Tu es belle, je suis une bête, tu es une dingue
De quoi as-tu besoin pour que ça aille (ouais)
Jusqu'au bout du sol ?
Jette quelques centaines dessus
Laisse-moi voir encore, oh
Tout ce dont tu as besoin pour que ça aille
Bébé, fais que ça aille, oh oh oh
Tu n'as pas besoin de ces diamants à ton cou, ma chérie, tu es brillante
Je t'emmène dans un endroit privé en jet, on va voler
Ne t'inquiète pas pour ces autres filles, elles essaient
Où veux-tu être, juste toi et moi ici
On va danser, je vais rafraîchir mon salsa
On monte la température, tu pourrais avoir besoin de cette agua
Oh-whoa-whoa-whoa, je t'emmène où tu veux aller
Quand tu te penches en arrière jusqu'au sol
Tu obtiens tout ce que tu demandes, ouais

Ma chérie, tu me touches comme une goutte de miel, uh
Je te sens sur mes doigts, ouais
Et si tu veux, tu peux être mon invitée

Tu es belle, je suis une bête, tu es une dingue

De quoi as-tu besoin pour que ça aille (ouais)
Jusqu'au bout du sol ?
Jette quelques centaines dessus
Laisse-moi voir encore, oh
Tout ce dont tu as besoin pour que ça aille
Bébé, fais que ça aille, oh-oh-oh